 | 1788 - 322 стор.
...un abrégé des merveilles desCicux , L'orgueilleuse a le coeur digne d'une couronne , La fourbe a de l'esprit , la sotte est toute bonne , la trop grande...une honnête pudeur , C'est ainsi qu'un amant , dont l'amour est extrême » Aime j usqu'aux défauts des personnes qu'il aime. A LC ESTE. Et moi , je soutiens... | |
 | Ovid - 1807 - 612 стор.
...m»! . L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne. La fourbe a de l'esprit ; la sotie eu tonte bonne. La trop grande parleuse est d'agréable humeur...Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Mais Molière doit ce morceau à Lucrèce , dont il avait fait une traduction libre , morceau d'amant... | |
 | Molière - 1809 - 406 стор.
...un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit; la sotte est toute bonne; La trop grande...une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant, dont l'amour est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. ALCESTE. Et moi, je soutiens,... | |
 | Molière - 1812 - 546 стор.
...un abrégé des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne ; La fourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; La trop grande...Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. La scène de jalousie entre Alceste et Célimène est une des plus fortes qui existent au théâtre.... | |
 | Molière - 1813 - 562 стор.
...un abrégé des merveilles des eicux ; L'orgueilleuse a le cœur digne d'nne couronne; La fourbe a de l'esprit; la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur; Et la umette Ijarde nne honnête pudeur. C'est ainsi qu'nn amant dont l ardeur est extrême Aime jusqu'aux... | |
 | Ovid - 1817 - 318 стор.
...des meryeilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cœur digue d'une couronne; La faible a de t'esprit , la sotte est toute bonne ; La trop grande parleuse...Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. i?AGÈ i66, VERS 8. Et melior Gorge quam sïia mater erat î Ji Gorgé était fille d'Althée, mère... | |
 | Horace - 1818 - 410 стор.
...un abrégé des merveilles des cieux; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne ; La fourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; La trop grande parleuse est d'agréable bumeur ; Et la muette garde une bonnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême... | |
 | Molière - 1818 - 556 стор.
...un abrégé des merveilles des cîeux ; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronna; La fourbe a de l'esprit; la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d agréable humeur ; Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur... | |
 | Molière - 1819 - 318 стор.
...L'orgueilleuse a le cœur digne d'one couroune ; La fourbe a de l'esprit ; la sotie est toute boune; La trop grande parleuse est d'agréable humeur ; Et la muette garde une hounête ptuleur. C'est ainsi qu'on amant dont l'amour est extrême, Aime josqu'anx défants des persounes... | |
 | Molière - 1821 - 484 стор.
...naine, un abrégé des merveilles des cieux; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; La trop grande...une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant, dont l'amour est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. A.LCESTE. Et moi, je soutiens,... | |
| |
L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux... 
