 | George Haggitt - 1796 - 408 стор.
...and the smoke thereof ascended as " the smoke of a furnace ; and the whole " Mount quaked greatly. And when the " voice of the trumpet sounded long, and " waxed louder and louder, Moses spake, " and God answered him by a voice. " Moses then receives orders to charge... | |
 | William Russell - 1801 - 522 стор.
...— and the smoke thereof " ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked " greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and " waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by " a voice." Exodus, chap. xix. ver. 17, 18, 19. 486.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. of the mount : and the Lord called Moses... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...: and the smoke thereof ascended as th» smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. 19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, (the Hebrew is very emphatical, and signifies, when it exceeded itself) then Moses spake,... | |
 | John Logan - 1807 - 236 стор.
...went up as the smoke of a furnace, for the Lord descended upon it in fire, and the mountain quaked ; and when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, God called Moses up to the top of the Mount, and gave the law. The same precepts that were... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...angels*: and the smoke- thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and Goo answered him by a voice. 'And the LORD came cl6v/n upon mount Sinai,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...fire; and the smoke thereof ascended •as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. And the Lord came down upon mount Sinai,... | |
 | John Owen, Edward Williams - 1812 - 506 стор.
...story,) hence it is said, that he spake, but not one word is added of what he did speak; Exod.xix, 19, "And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and loudei\ Moses spake and God answered him by a voice;" then no doubt he spoke these words; for it... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. 20 And the Lord came down upon Mount Sinai,... | |
 | John Owen, Edward Williams - 1912 - 504 стор.
...story,) hence it is said, that he spake, but not one word is added of what he did speak; Exod. xix, 19, "And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake and God answered him by a voice;" then no doubt he spoke these words; for it... | |
| |
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder,... 
