 | 1611 - 360 стор.
...moved for thee to meet thee at thy coming: It stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; It hath raised up from their thrones...and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Thy pompis brought down to the grave, and the noise of thy viols : The... | |
 | Edmund Law - 1755 - 512 стор.
...thy coming: it ftirreth up the Dead for thee, even all the chief ones of the Earth; it hath raifed up from their thrones all the Kings of the Nations. All they fliall fpeak and fay unto thee, Art thou alib become weak as we ? Art thou become like unto us? Ezek.... | |
 | Edmund Law (bp. of Carlisle.) - 1774 - 504 стор.
...thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. All they mall fpeak and fay unto thee, Art thou alfo become weak as we ? Art thou become like unto us? Ezek.... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 стор.
...coming : it ftirreth up the '* dead for thee, even all the chief ones of " the earth ; it hath raifed up from their " thrones all the kings of the nations. All '* they mail fpeak and fay unto thee, Art " thou alfo become weak as we ? Art thou " become like unto us ?... | |
 | 1795 - 432 стор.
...moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raised up from their thrones...the nations. All they shall speak and say unto thee, Aft thoa also become weak as we? Art thou become like unto us } Thy pomp is brought down to the grave,... | |
 | 1806 - 500 стор.
...moved for thee to meet tftee at thy coming; it stirret/i up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All the kings, even all of them lie in glory, every one in his OKH house. 1HIS sublime description of the... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 стор.
...moved for thee, to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. AH they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we ? art thou become like unto.us?... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall *' say unto thee, art thou also become weak as we? 1 " Art thou become like unto us? Thy pomp is " brought down to the grave — How art thou fallen " from heaven, O Lucifer, son of the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...for thee to meet [thee] at thy coming : it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations ; the invisible world is roused to make way for so great a monarch ; the kings that used to be afraid... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...that used to be afraid of t/iee, and were tributary to thee, 10 rise ufi by way of scorn andinsulf. AH they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become 11 like unto us? Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
