 | 1705 - 520 стор.
...of Ifracl, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the houle of bondage, 9 And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the band of all that opprefled you, and drave them out from before you, and gave you their land ; 10 Andlíaid... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...of Ifrael, I brought you up from Egypt, and brought you forth cut of the Houfe of Bondage. 9 And I delivered you out of the Hand of the Egyptians, and out of the H;md of all that opprefled you, and drave them out from before you, and gave you their Land ; 10 And... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 стор.
...the children of Ifrael, 'thus faith the LOR D God of Ifraelj / brought up Ifrael out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that opprejjed you. And ye have, this day, rejected your God, who Himfelf... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...of Iirael, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the Houfe of Bondage. 9 And I delivered you out of the Hand of the Egyptians, and out of the Hand of all that opprefled you, and drave them out from before you, and gave you their Land ; ro And I faid... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1771 - 470 стор.
...thefe Wonders had on him ? And Jethrofaid, BleJJed be the Lord, who hath delivered you out of the Hands of the Egyptians — Now I know that the Lord is greater than all Gods F. Further ftill : where-ever we find in the Law, as we do very frequently, Mention of the Strangers,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...unto the children of Israel, Thus saith the Lord God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: And ye have this day rejected your God, who himself saved... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...unto the children of Israel, Thus saith the Lord GOD of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all king19 doms, [and] of them that oppressed you : And ye have this day , и. , awl t» «urk h»... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...Blessed [be] the LORD, who hath delivered you Afoses and Aaron, who viere in such imminent danger, out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, and who hath delivered the people 1 1 from under the hand of the Egyptians. Now I know more clearly... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...high God, that hath delivered thine eneir.ies into thine hand. Exod. xviii. 10. Jethro said, blessed be the Lord who hath delivered you out of the hand of the Egyptians. Sec Excel, xv. 1 to 22. Ps. Ixxviii. 4, 12. Dent. x. 21. The Lord, he is thy praise, he .is thy God,... | |
 | 1808 - 530 стор.
...was I who brought you up from 9 the land of Egypt. I brought you out of a house of your bondage, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all those who are afflicting you, and drove them out from before you, and gave you this their land,... | |
| |
Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. 
