| 1611 - 360 стор.
...bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Come, let us take...home, he is gone a long journey : he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. With her much fair speech she caused... | |
| Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...impudent Faco (aid Unto him, 17 I have peifumed my Bed, let us folace ourlelves with Loves. 19 Foi the Good-man is not at home, he is gone a long Journey. 21 With her much fair Speech (he canfed him to yield, with the F!A»TERING of her LIPS (he forced him.... | |
| Gilbert Crokatt, John Monro - 1738 - 146 стор.
...incitement to lust : Verse 17. " I have perfumed my bed. with myrrh, aloes, and cinnamon. Verse 18. Come let us take our fill of love until the morning ; let us solace ourselves in love. Verse 19. For the good man is not at home, he is gone a long journey. Verse 20. He hath taken... | |
| Thomas Harmer - 1776 - 574 стор.
...antiquity ? Our marginal tranflation of Prov. vii. 20. agrees with this fuppofition : " The good " man is not at home, he is gone a long " journey; he hath taken a bag of money in " his hand, and will come home atthe«fw " mom." The word doubtlefs fignifies, in genera,... | |
| Herodotus - 1791 - 470 стор.
...and father of Hipponicus. Callias '3* was ever diftinguifhed by Proverbs, vii. 19, 20. The good man is not at home, he is gone a long journey : he hath taken a bag of money in bis hand, and will come home at the off anted time. " The appointed time," lays Mr-... | |
| William Jackson (of the Inner temple.) - 1795 - 436 стор.
...carved works, with fine linen of Egypt. I have " perfumed my bed with myrrh, aloes, and cin" namon. Come let us take our fill of love until " the morning ; let us folace ourfelves with love. " With her much fair fpeech me caufed him to ^' yield; with the flattery... | |
| Ralph Erskine - 1796 - 530 стор.
...is, Prov. vii. 14. and i8. compared, "I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows : come let us take our fill of love, until the morning; let us folace ourfelves with loves." 9. Thefe who neglect: duties, through defperation and hopeleffnefs of... | |
| Thomas Haweis - 1803 - 344 стор.
...and thoughtless into her snare, with assurances of every bliss. ' I have perfumed my bed with myrrh and cinnamon ; come, let us take our fill of love...the morning, let us solace ourselves with loves.' (Prav. viu 18.) But how are these piomises fulfilled ? Scripture and experience will quickly determine.... | |
| James Fisher - 1803 - 364 стор.
...carved 41 works, with fine linen of Egypt. Ihaveper" fumed my bed with myrrh, aloes, and cin" namon. Come, let us .take our fill of love " until the morning, let us folace ourfelves '' with loves. For the good man is not at " home, he is gone a long journey, he hath... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...coverings of 17 tapestry, with carved [works,] with fine linen, of Egypt. I have Í.8 perfumed- my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Come, let us take...our fill of love until the morning : let us solace 19 ourselves, with loves. For the good mari [is] not at home ; acknowledging herself to be a married... | |
| |