 | 1802 - 374 стор.
...him, Take care o] him : and whatsoever thou spendest more, when I come again, 1 will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? Z7 And he said, He that she\yed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 стор.
...judge of, detached from his own prejudices, and which he could draw but one general conclusion from. " Which now of these " three thinkest thou was neighbour unto " him that fell among thieves?" The lawyer, forgetful perhaps how he must condemn himself by the reply, immediately answered, " He... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...him, " Take care of him: and whatsoever thou " spendest more, when I come again I will " repay thee. Which now of these three, " thinkest thou, was neighbour unto him that " fell among the thieves ?" And he said, He (hat shewed mercy oh him. Then said Jesus tinto him, •" Go, and do... | |
 | 1804 - 438 стор.
...unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou... | |
 | 1804 - 476 стор.
...him, Take care of him: and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou... | |
 | 1807 - 570 стор.
...him, Take care of him : and whatsoever thou spendtst more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesns unto hirn, Go, and do thou... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...expounder of the law, and asks him, which of the three, he thought, had acted the part of a neighbour. 36. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? 37. And he said, He that showed mercy on him. The case is so plain that lie is compelled,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 86 Which [k did eat nothing the thieves ? 3? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. . . 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour... 
