 | Ovid - 1872 - 544 стор.
...brittle water is dug out of the streams. The Danube itself, which, no narrower than the river that bears the papyrus, mingles, through many mouths with...hardened by freezing. Sarmatian oxen drag the uncouth waggons along unwonted bridges, as the waters roll beneath; indeed, I shall scarcely he believed ;... | |
 | Ovid - 1851 - 540 стор.
...brittle water is dug out of the streams. The Danube itself, which, no narrower than the river that bears the papyrus, mingles, through many mouths with...freezes as the winds harden its azure streams, and it roUs to the sea with covered waters ; where ships had gone, they now walk on foot ; and the hoof of... | |
 | Ovid - 1885 - 536 стор.
...brittle water is dug out of the streams. The Danube itself, which, no narrower than the river that bears the papyrus, mingles, through many mouths with...hardened by freezing. Sarmatian oxen drag the uncouth waggons along unwonted bridges, as the waters roll beneath; indeed, I shall scarcely be behoved ; but... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 596 стор.
...narrower than the Nile — mingles through many mouths with the vast ocean. It freezes as the wind hardens its azure streams, and it rolls to the sea with covered waters. Where ships had gone, men now walk on foot ; and the hoof of the horse indents the waters hardened by freezing. Samaritan... | |
 | John Clark Ridpath - 1903 - 542 стор.
...narrower than the Nile —mingles through many mouths with the vast ocean. It freezes as the wind hardens its azure streams, and it rolls to the sea with covered waters. Where ships had gone, men now walk on foot ; and the hoof of the horse indents the waters hardened by freezing. Samaritan... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 стор.
...narrower than the Nile — mingles through many mouths with the vast ocean. It freezes as the wind hardens its azure streams, and it rolls to the sea with covered waters. Where ships had gone, men now walk on foot; and the hoof of the horse indents the waters hardened by freezing. Samaritan... | |
| |
I mention how the frozen rivers become hard, and how brittle water is dug out of the streams. The Danube itself, which, no narrower than the river that bears the papyrus, mingles, through many mouths with the vast ocean, freezes as the winds harden its... 