 | 1842 - 654 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval, the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1843 - 438 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval, the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | William Chambers, Robert Chambers - 1847 - 850 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval, the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1860 - 1088 стор.
...bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval the business of a sen-ant of the Company was simply to wring out of the natives...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to many a peer's daughter,... | |
 | Hippolyte Taine - 1864 - 514 стор.
...aucune classe d'êtres ne peut supporter avec eux la comparaison 1 — » Ce 1. During that interval the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home bcfore his constitution had sutTered from the heat, to marry apeer's daughter,... | |
 | Thomas Babington baron Macaulay - 1866 - 734 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1866 - 758 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | Hippolyte Taine - 1866 - 44 стор.
...Warren Hastings to his readers, Macanlay describes the state of India at that period — tells them that the business of a servant of the Company was simply to wring out of the nativos а hundred or two hundred thousand pounds as speedily ns possible, that before his constitution... | |
 | 1867 - 894 стор.
...to reflect that we were bound to discharge towards them the duties of rulers. During that interval, the business of a servant of the Company was simply...two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter,... | |
 | Hippolyte Taine - 1869 - 498 стор.
...classe d'êtres ne peut supporter avec eux la comparaison1.... » Ce sont ces 1. During that interval the business of a servant of the Company was simply to wring out rf the natives a humlred or two hundml thousand pounds as speedily as possible, that he might retnrn... | |
| |
During that interval the business of a servant of the Company was simply to wring out of the natives a hundred or two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry... 
