 | 1800 - 76 стор.
...the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee; and he said unto the scribes, Whether is it easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, Arise, take up thy bed and and walk? then he said, Ajrise, take up thy bed and walk j and he took up his bed,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...when Jesus perceived their thoughts* he, answering^ said unto them, What reason ye in your hearts ? 23 Whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ; or to say, Rise up and walk ? 24 But that, ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, " What reason ye in your hearts? whether is " easier, to say, Thy sins be forgiven thee ; or " to say, Rise up and walk ? But that ye may " know that the Son of man hath power upon " earth to forgive... | |
 | 1804 - 476 стор.
...when Jesus perceived their thoughts, he answering, said unto them, What reason ye in your hearts ? 23 Whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...17.) who says to the Jews, " let none of you imagine evil against his brother iu your heart." 5. For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise and walk ? To say to a man who was afflicted with the palsy, which had been brought upon hirn by his osyn irregular... | |
 | 1807 - 570 стор.
...when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts ? 23 Whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ; or to say, Rise up and walk .' 24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...man blasphemeth. And Jesus, knowing their thoughts, said, Wherefore think ye evil n your hearts ? For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the Son of mait hath power on earth to forgive sins, (then saith he to... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...Jesus perceived their e thoughts, he- answering said unto them, What reason ye in your hearts ? 2s f say, Rise up and walk ? 2* But that ye may know that the Son of * omit. * render, But he continued... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...knowing t'heir thoughts, Said, Wherefore think ye evil in your hearts ? 22 Luke Mat. 4 5 Mat. Mar. For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ? Or to say, Arise and walk ? Whether is it easier to sav to the sick of the palsy, VOL. I. (5 c Thy Job 4. P. n iv. .c 102. Mar.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...so reasoned within themselves, he said unto -them, Why reason ye these things in your hearts ? For whether is easier to say, Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the son of man. hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick... | |
| |
But that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy) 'Arise, take up thy bed and go unto thine house'. 
