 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...and religious life, and the proof of the miracle, to the people, would be put beyond a doubt. 5 *|f And when Jesus was entered into Capernaum there came unto him a centurion, beseeching him, ' Capernaum.' See note, ch. iv. 13. A centurion was a commander of a hundred men, in the Roman armies.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. 5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...whose servant was cured of the palsy by our Saviour. The relation of this miracle is as follows : " When Je,sus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented ~j~. And Jesus saithunto... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1806 - 468 стор.
...have denied, if it had been known and famed abroad as his work. The history of the centurion hath much the like confidence and lowliness. He desired him...no more fit to be desired of him who is addressed. Not worthy that thou shouldst come under my roof. They that spake for him, as St. Luke hath it, said... | |
 | 1807 - 570 стор.
...shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. 5 ^f And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant tieth at home sick of the palay, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...priest, and "offer the gift that Moses »i«*». »«».», commanded, for a testimony unto them. 5 er thou into m the joy of thy lord. 22 He also that had received 6 and saying1, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...CHAPTER XXVIII. In Capernaum Jesus cures a Centurion's son, and many diseases, and casts out De-oils, AND when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, And Jesus saith unto him, I will come and heal .him. The centurion answered and said, Lord, I am not... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...MATTHEW. CHAP. VIII. WHEN he was come down from the mountain, great multitudes followed him. MARK. 5 And when Jesus was entered into Capernaum,* there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servent lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...xvay, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them. And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a Centurion beseeching him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. And Jesus saith... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them. 5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseech6 ing him, and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously afflicted.... | |
| |
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only, and my servant shall be healed. 
