 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 стор.
...sage écrivain la langue réparée N'offirit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber , Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidèle "140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modèle. Marchez donc sur ses pas... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 стор.
...sage écrivain la langue reparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber , • Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses loix , & ce guide fidèle 3140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modèle. / Marchez donc sur ses... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 стор.
...ecrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille epurée. Les stances avec grace apprirent à tomber , Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidele r«4O Aux Auteurs de ce temps sert encore de modele. Marchez donc sur ses pas :... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 стор.
...ecrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille epurée. Les stances avec grace apprirent à tomber , Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidele ,'140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modele. Marchez donc sur ses pas :... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 стор.
...eujamber. Tont reconnnt ses lois ; et ce guide fidele Aux anteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mou esprit aussitôt commence à se détendre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 стор.
...eujamber. Tout recounut ses lois ; et ce guide fidele Aux auteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté , Et de son tour heureux imitez la clarté. (i) La plupart de nos plus anciens romans f.-anrois sont en vers confus et sans ordre, comme... | |
 | tome premier - 1800 - 354 стор.
...écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rnde à l'oreille épurée. Les stances avec grace apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tont reconnnt ses lois ; et ce guide fidele Aux. anteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 стор.
...écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grace apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses loix, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. Marchez donc sur ses pas ;... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 660 стор.
...langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent a tomber , Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidelte Лих auteurs de ce temps sert encor *!э jnodele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 стор.
...écrivain, la Langue réparée N'offrit plus risn. de rude à l'oreille épuréa, Les stances, avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers, n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses loix; et ce guide fidèle. Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. Marchez donc sur ses pas... | |
| |
Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille... 
