2

THE

EMPIRE OF THE CZAR;

OR,

OBSERVATIONS.

ON THE

SOCIAL, POLITICAL, AND RELIGIOUS STATE

AND PROSPECTS OF RUSSIA,

MADE DURING A JOURNEY THROUGH THAT EMPIRE.

BY

THE MARQUIS DE CUSTINE, A.4.4.

TRANSLATED FROM THE FRENCH.

"Respectez surtout les étrangers, de quelque qualité, de quelque rang qu'ils
soient; et si vous n'êtes pas à meme de les combler de présents, prodiguez-
leur au moins des marques de bienveillance, puisque de la manière dont ils
sont traités dans un pays dépend le bien et le mal qu'ils en disent en re-
tournant dans le leur."

Extrait des Conseils de Vladimir Monomaque à ses Enfants en 1126.
Histoire de l'Empire de Russie, par KARAMSIN, t. xi. p. 205.