 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Dead, ND Mary Magdalane comcth to Sitaon 'Peter, and to the other Difciple whom Jefas loved, and laith unto them, They have taken away the Lord out of the Sepulchre, and we know not wnere they have laid him. Teter therefore went forth, and that other Difciple, and came to the Sepulchre.... | |
 | 1765 - 506 стор.
...difciple whom Jefus loved, and faith unto them, They have taken away the Lord out of the fepulcher, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and that other difciple, and came to the fepulcher. So they ran both together; and the other difciple did outrun Peter,... | |
 | 1779 - 688 стор.
...difciple whom Jefus loved, and faith unto them, They have taken away the Lord out of the fepulchre, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and that other difciple, -and came to the fepulchre. So they ran both together, and the other difciple did out run... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...loved, ' (John himfelf) And faith unto them, They < have taken away the Lord out of the fepulchre, ' and we know not where they have laid him. * Peter therefore went forth and that other difci' pie, and came to (toward, it fhould have been ' as the race was not began) the fepulchre, fa... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and sa'ith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter, therefore, went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they... | |
 | 1828
...once of whom she spoke. I may, therefore, notice one expression in her address to Peter and John: " They have taken away the Lord out of the sepulchre, and WE know not where they have laid him." John xx. 2. An expression most :>. iMirnl to one who had recently, and in great haste, left the... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Then [Mary Magdalene] cometh to Simon Peter, and to the other disciple," whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. ' • • ' ,<r143. Peter and John visit the sepukhre. PETER therefore went forth, and that other... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter, therefore, went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they... | |
 | 1804 - 438 стор.
...have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran both together : and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he, stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6 Then cometh... | |
 | 1806 - 658 стор.
...She ran therefore, and came to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith to them : They have taken away the Lord out of the sepulchre,...not where they have laid him. Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre. And they ran both together, and the other... | |
| |
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 
