 | 1802 - 374 стор.
...thou heaven, and ye holy apostles anc el y *;fc prophets ; lor God hath avengec you on her. 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone,...cast it into the sea, saying Thus with violence shall thai great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. 22 And the voice of harpers,... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...into the fea, fay" ing, Thus with violence (hall that great city " Babylon be thrown down, and (hall be found " no more at all. And the voice of harpers " and muficians, and of pipers, and trumpeters, " fliall be heard no more at all in thee ; and no " craftfman,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets ; for God hath avenged you on her. 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone,...be thrown down, and shall be found no more at all. 22 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...more ; " and never shall " craftsman, of what" soever craft.bc found !• in thee more ; n,or 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone,...Thus with violence shall that great city Babylon be th rown down, and shall Lc found no more at all. 22 And the voice of harpers, and musicians, and of... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 стор.
...xlvi. 1. t Ija. lii. 1. s Perhaps tLe original reading might be retolut ion ; but as Reverise. The angel took up a stone like a great millstone, and...it into the sea, saying, Thus, with violence, shall the great city Babylon, be thrown down, and shall beJound no more at air. Be not sudden, take God's... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 стор.
...it into the fea, faying, Thus with violence fliall that great city Babylon be thrown down, and fhall be found no more at all. And the voice of harpers and muficians, and of pipers, and trumpeters mail be heard no more ataliinthee; andnocraftfraan,ofwhatfoever... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...her glo-, rious superstitions, shall weep and mourn ; for &c. So verses 12 and 13 &c. XVIII. 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone,...thrown down, and shall be found no more at all. And a mighty angel, to represent unto me the irrecoverableness of this Mystical Babylon, took up a great... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...announces, in the strongest and most decisive language, the violent downfal of the symbolic Babylon. And a mighty angel took up a stone like a great millstone,...be thrown down, and shall be found no more at all. CHAPTER XIV. ON THE EXTENSIVE DIFFUSION OF ANTICHRISTIANISM IN WHAT IS CALLED THE CHRISTIAN CHURCH.... | |
 | 1808 - 504 стор.
...over her, O ! heaven ! and ye holy apostles and prophets ; for God hath avenged you on her. 21 Then a mighty angel took up a stone like a great millstone...cast it into the sea saying, Thus with violence shall Babylon that great city be dashed down and shall be found vno 22 more. And 'the sound of harpers and... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...her, thou heaven, and ye saints and apostles** and prophets ; for God hath avenged you on her." 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, " Thus shall that great city Babylon be thrown down with force, and shall 82 by no means be found any more.... | |
| |
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, " Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. 
