 | William Shakespeare - 1788 - 384 стор.
...with thy sharp and sulphurous bolt Split'st the unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtle : O, but man, proud man, (Drest in a little brief authority; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy essence) like an angry ape, Plays such fantastick tricks before high heaven, As... | |
 | 1801 - 618 стор.
...thy sharp and sulphurous bolt, ' Split'st the unwedgable and gnarled oak, ' Than the soft myrtle ! O, but man ! proud man ! ' Drest in a little brief authority ; ' Most ignorant of what is most assured, ' His glassy essence—like an angry ape, " Plays such fantastic tricks before high... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 стор.
...thy sharp and sulphurous bolt, Split'st the umvedgeable and gnarled s oak, Than the soft myrtle; — O, but man, proud man! Drest in a little brief authority; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy essence, — like an angry ape. Plays such fantastick tricks before high heaven,... | |
 | 1804 - 646 стор.
...myrtle ! O, but roan ! proud man ! " Drest in a litt'e brief authority ; " Most ignorant of what is most assured, " His glassy essence — like an angry ape, " Plays such fantastic tricks before hjgh Heaven, " As makes the angels weep." SHAKESPEAR. Since the publication of the first edition of... | |
 | 1804 - 636 стор.
...myrtle ! O, but man ! proud man ! " Drest in a litt'e brief authority ; " Most ignorant of what is mod assured, " His glassy essence — like an angry ape,..." Plays such fantastic tricks before high Heaven, " As makes the angels weep." SHAKESPEAR. Since the publication of the first edition of this vfork,... | |
 | James Wilson - 1804 - 494 стор.
...bolt Spht'st the unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtie : O, but man, proud man, Dressed in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assured, His glassy substance ; like an angry ape, Plays such fantastick tricks before high, heaven, As make the angels... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 стор.
...thy sharp and sulphurous bolt, Split' st the unwedgeable and gnarled oak,2 Than the soft myrtle ; — O, but man, proud man ! Drest in a little brief authority ; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy essence, — like an angry ape, Plays such fantastick tricks before high heaven,... | |
 | William Henry Ireland - 1805 - 364 стор.
...above upon this commentator, then might the bard have recourse to his own words , and exclaim " Oh but man, proud man, Drest in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assurM, : like an angry ape, Plays such fantastic tricks before high Heav'n As make the angels weep."... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 стор.
...sharp and sulphurous bolt, Split'st the unwedgeable and gnarled oak *I, Than the soft myrtle ; — O, but man, proud man ! Drest in a little brief authority ; Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy essence, — like an angry ape, Plays such fantastick tricks before high heaven,... | |
 | Francis Lathom - 1806 - 352 стор.
...and sulphurous bolt Split'st the unwedgeable and gnarled oak, Than the soft myrtle. But man!—proud man! Drest in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assur'd, His glassy essence—like an angry ape, , Flays such fantastic tricks before high Heaven,... | |
| |
Than the soft myrtle: but man, proud man, Drest in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assured, His glassy essence, like an angry ape, Plays such fantastic tricks before high heaven As make the angels weep; who, with our spleens,... 
