| 1611 - 360 стор.
...hath sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to them that are bound; To proclaim the acceptable year of the Lord, And the day of vengeance of our God ; To comfort all that mourn ; To appoint unto them that mourn... | |
| Henry Hunter - 1804 - 372 стор.
...the meek, to bind up " the broken hearted, to proclaim liberty to the " captives, and the opening of the prison to them «' that are bound : to proclaim the acceptable " year of the Lord, and the day of vengeance of " our God, to comfort all that mourn ; to ap» " point unto them... | |
| Abner Kneeland - 1804 - 416 стор.
...hath sent me to^bind "p the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound ; to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God : to comfort all that mourn ; :o appoint unto them that... | |
| Jonathan Edwards - 1808 - 564 стор.
...VoL. III. QA preach good tidings to the meek, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound, to proclaim the acceptable year of the Lord, and the year of vengeance of our God." Isa. Ixii. 11." Dehold, the Lord hath proclaimed unto... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...hath sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; to 'proclaim the acceptable year of the Lord." Then the eye* of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped ; then... | |
| Charles Simeon - 1810 - 516 стор.
...hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the gpening of the prison to them that are bound; to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; to appoint unto them that mourn... | |
| Claudius Buchanan - 1810 - 266 стор.
...of JUBILEE ; in which " he should come to " proclaim liberty to the captives, and the " opening of .the prison to them that are " bound ; to proclaim the ACCEPTABLE YEAR " of the Lord."* Now, this very sentence our Lord hath applied to himself, and pronounced with his own lips.... | |
| Charles Simeon - 1810 - 518 стор.
...hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; to appoint unto them that mourn... | |
| James CHURCHILL (of Henley.) - 1811 - 212 стор.
...Christ, we may rest assured that such mourners are entitled to comfort. Let such then, rejoice in him who says, The Spirit of the Lord God is upon me ; because...are bound. To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God, (against sin in the death of Christ;) to comfort all that... | |
| Montagu Pennington - 1811 - 424 стор.
...hath sent me to bind up the broken hearted^ to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound: To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of oar God, to fomfort all that mourn: t9 appoint unto them that mourn... | |
| |