 | 1880 - 324 стор.
...of every grade, that if not offered by the former it was expected by the latter. The chief priests " gave large money unto the soldiers, saying ' Say ye,...disciples came by night and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears we will persuade him and secure you.' So they took the money... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 1 3 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. They deemed the matter of so much importance as to justify 4ie calling together of the great council... | |
 | George Burder - 1835 - 654 стор.
...resurrection ; when it was determined to bribe the soldiers and put this lie in their mouths : — " Say ye, His disciples came by night and stole him away, while we slept." What a palpable contradiction does this excuse contain ! If the soldiers were asleep how could they... | |
 | 1802 - 374 стор.
...assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large sums of money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night,, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the go* vernor's ears, we will pursuaele him, and secure you. 15 So they took... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...things that were 'ddhe. And wh£n they •were assembled with the elders, and 'had take'ii counsel, they gave 'large money unto the soldiers, saying,...came ! by night, and stole him away while we slept. a And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. " 'So they took the... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...all the things that were done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say...came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large sums of money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the... | |
 | 1804 - 438 стор.
...were assembled witii the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...all the things that were done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say...came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...elders, and had taken counsel, they gave large money, a good sum of money, unto the soldiers, ' 13. Saying, Say ye, his disciples came by night, and stole him away, while we slept : That this story should be true, is in the highest de§ree incredible: for, considering how strict... | |
| |
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 
