 | Thomas Shaw - 1757 - 590 стор.
...verfion of v-moyov, A£t$ ix. 39. where it is not rendered juU as in'ver. 37. but jy^i girfat ; in" And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate and wept, 1 Sam. xviii. 33. ; And the altars that were upon the top of the upper chamber of Ahaz^ which the kings... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 542 стор.
...of my lord " the king, and all that rife againft thee to " do thee hurt, be as that young man is. " And the king was much moved, and went " up to the...over the gate, and wept : " and as he went, thus he faid, O my fon " Abfalom, &c ! Then the king rofe, i4* zndjat in the gate: and they told unto all *'... | |
 | 1788 - 598 стор.
...of my lord the king, and all that rife againft thee to do tbee hurt, be as that young man is. 33 fl And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he faid, O my fon Abfalom, my fon, my fon Abfalom : would Gqd I had died for thee, O Abfalom, my fon,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...enemies of my lord the king and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is. And the king was much moved, and went up to the chamber...went, thus he said, O my son Absalom ! my son, my son Absalom .l would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son ! Then David went back to his... | |
 | Vicesimus Knox - 1803 - 332 стор.
...soldiers, were rending the air " with shouts of victory—he, poor conqueror, went " up, as it is written, to the chamber over the gate " and wept: and as he...had died for. thee ! O Absalom, my son-, " my son!." I have introduced this passage, with a hope-that gay and thoughtless young men may be properly affected... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 676 стор.
...Pial. «Y. 19. SERMON VI. TO YOUNG PERSONS. The Reflections of a pious Parent, Kc. 3 Sam. xviiL 33. And the King was much moved, and went up to the Chamber...went, thus he said ; O my Son Absalom, my Son, my Son Absalom ! Would God I Itad died for thee, O Absalom, my Son, my Son ! «.S the providence of God... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...the -victory, or the manner of Absalom?» death, but retired immediately to give -oent to his grief, and went up to the chamber over the gate, and wept : and as he went uft. the stairs, he bemoaned himself, and thus he said, О my son Absalom, my son, my son Absalom !... | |
 | 1806 - 650 стор.
...reader contrast the insensibility of a Darwin with the amiable grief of a David. 2 Sam. xviii. 33. " And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; anil as he went, thus he said; O my son Absalom, my son, my son Absalom, would to God I had died for... | |
 | 1808 - 502 стор.
...of my lord the king, and all who have 33 risen against him for evil, be as that young man. At this the king was much moved, and went up to the chamber, over the gate, and wept. And as he was going up he thus expressed himself, Oh, my son, Abessalom! Oh! my son ! my son Abessalom ! O that... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...of my lord the king, and all that rise against thee to do tkeetmrt, be as tltat young man is. 33 If !9 son Absalom ! would God 1 had died for thee, 0 Absalom, my son, my son ! CHAP. XIX. 1 Joabcauseth thekingtoceasehismour... | |
| |
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! 
