 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...them ; and bring them unto the Tabernacle of the Congregation, that they may ftand there with thee. 17 And I will come down and talk with thee there : and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they fhall bear the Burden of the People... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 стор.
...them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may ftand there with thee: and I will take of the fpirit 'which is upon thee, and •will put it upon them; and they Jhall bear the burden of the people with thee; that thou bear it not thy Jelf alone. Accordingly to... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...pray thee, out of hand, if I have found Favour in thy Sight 5 and let me not fee my Wretchednefs. 17 And I will come down and talk with thee there : and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they fliall bear the Burden of the People... | |
 | Hugh Farmer - 1775 - 440 стор.
...(«TrnAfltu oiir aura) when he was cured, Mark i. 42. Luke v. 13. 1 2 Kings v. 27. Compare Numb. xi. 16, 17. I 'will take of the fpirit which is upon thee, and •will' put it upon them. Dr. Lardner (Cafe of Demoniacs, p. 17. ) will not allow that the lunacy was transferred from the men... | |
 | Methodist episcopal church - 1798 - 192 стор.
...Lord fa:d unto Mofes, Gather unto me feventy men of the elders of Ifrael, whom thou knowcft to be the elders of the people, and officers over them ; and...down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they fhail bear the burden of the people... | |
 | 1808 - 524 стор.
...people, and their scribes ; and bring them to the tabernacle 17 of the testimony, and let them stand there with thee; and I will come down and talk with thee there, and I will take a portion of the spirit which is upon thee, and put it upon them; and they will help thee to bear the... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...them ; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. 17 w:H take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they sliall bear the burden... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...and officers over them ; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. And I will come down and talk with thee there ; and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they shall bear the burden of the people... | |
 | John Brown - 1812 - 338 стор.
...and officers over them ; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. And I will come down, and talk with thee there : and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them ; »* and they shall bear the burden of the people... | |
 | 1815 - 706 стор.
...them ; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. 17 And I will come down and talk with thee there : and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they shall bear the burden of the people... | |
| |
And I will come down and talk with thee there : and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them ; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. 
