 O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies...  The Exhibitions and Fairs of Massachusetts Charitable Mechanic Association - Сторінка 111автори: Massachusetts Charitable Mechanic Association - 1837Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...Arimaspian, who by stealth Had from his wakeful custody purloin'd The guarded gold : So eagerly the Fiend O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet pursues his way, And swhr.s, or sinks, or wades, or creeps, or flies : 959 At length a universal hubbub... | |
 | 1823 - 564 стор.
...operation by which great qualities accomplish great enterprises. ' O'er bog, or steep, through strait, rough, dense, or rare, ' With head, hands, wings or...; ' And swim, or sink, or wade, or creep, or fly. ' Paradise Lost, II. * XII. ' Prices ofland-produce are low, relatively to rents and taxes. ' If rents... | |
 | John Milton - 1829 - 426 стор.
...hy stealth Had from his wakeful custody purloin'd The guarded gold: so eagerly the fiend O'er hog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. At length a universal huhhuh wild... | |
 | 1831 - 404 стор.
...Pterodactylus oui Qßilton« OKlotnem 9>atob.iefe bit ©telle onrcenbbat fant: ' ...... The Fiend, O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, with head, hands, wings, or feet, pursues his way, aud swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. fo balte man Ьоф glauben folien,... | |
 | James Montgomery - 1833 - 528 стор.
...his journey's end ; and rather measuring the given distance, than choosing the right course, — " through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursued his way." MILTON. Similar strictures might be passed upon all the translations in our language,... | |
 | John Milton - 1834 - 432 стор.
..., who by stealth 945 Had from his wakeful custody purloin'd The guarded gold: so eagerly the fiend O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims , or sinks , or wades, or creeps , or flies : 950 At length, a universal... | |
 | John Milton - 1835 - 264 стор.
...stealth 045 Had from his wakeful custody purloin'd The guarded gold : so eagerly the fiend O'er hog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, A nd swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies ; 050 At length, a universal huhhuh... | |
 | 1836 - 418 стор.
...these will recall to every intelligent mind, Milton's celebrated description of Satan's flight : " O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." Eloquence as well as poetry has... | |
 | James Montgomery - 1838 - 332 стор.
...to his journey's end ; and rather measuring the given distance than choosing the right course — " through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursued his way." MILTOW. Similar strictures might be passed upon all the translations in our language,... | |
 | Chauncy Hare Townshend - 1840 - 430 стор.
...Milton's Satan when he scrambled through chaos. You remember the passage? " The Fiend " O'er hog, <"' steep, through straight, rough, dense, or rare, " With head, hands, wings, or feet, pursues his way, " And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. " At length, after a weary journey,... | |
| |
