| 1729 - 342 стор.
...this Bridge confifted at firft of a thoufand Arches ; but * that a great Flood fwept away the reft, and left the ' Bridge in the ruinous Condition I now beheld it. But * tell me further, faid he, what thou difcovereft on it. I ' fee multitudes of People pafling over it, faid I, and a '... | |
| 1773 - 394 стор.
...me further, faid he, what thou difcoverefl on it. I fee multitudes of people paffing over it, faid I, and a black cloud hanging on each end of it. As I looked more attentively, 1 faw feveral of the pafTeng.rs dropping through the bridge, into the great tide that flowed underneath... | |
| John Wesley - 1785 - 718 стор.
...that this bridge confifted at firft of a thoufand arches, but that a great flood fwept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it* But tell me further, faid he, what thou difcovereft on it. I fee multitudes of people patting over it, faid I, and a black... | |
| Vicesimus Knox - 1790 - 1058 стор.
...this bridge coniilled at' firil of a thoufand arches ; but that a great flood fwept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it : but tell me further, faid he, what thou difcovereit on it. I fee multitudes of people puffing over it, faid I, and a bhck... | |
| 1792 - 494 стор.
...that this bridge confiftcd at firft of a thoufand arches ; but that a great flood fwept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. But tell me further, faid he, what thou difcovereft on it. I fee multitudes of people pa flingover it.faid I,and a black... | |
| Addison (pseud.) - 1794 - 564 стор.
...this bridge at firft confifted of a thou fa nd arches; but that a great flood fwept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. But tell me further, faid he, what thou difcovereft on it. I fee multitudes of people paffing over it, faid I, and a black... | |
| 1797 - 110 стор.
...that the bridge confifted at firft of a thoufand arches; but that a great flood fwept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it ; but tell me further, faid he, what thou difcovereft on it ? I fee multitudes of people palling over it, faid I, and a black... | |
| Sydney Melmoth - 1805 - 368 стор.
...arches which added to those that were entire, made up the number about an hundred. As I was counting the arches, the genius told me that this bridge consisted...the ruinous condition I now beheld it : but tell me farther, said he, what thou discoverest on it. I see multitudes of people passing over it, said I,... | |
| 1806 - 118 стор.
...that the bridge confifted at firft of a thoufand arches; but that a great flood Twept away the reft, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it ; but tell me further, faid he, what thou difcovereft on it ? I fee multitudes of people paffing over it, faid I, and a black... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 322 стор.
...those that were entire, made up the number about an hundred. As I was counting the arches, the genins told me that this bridge consisted at first of a thousand...on each end of it." As I looked more attentively, 1 saw several of the passengers dropping through the bridge into the great tide that flowed underneath... | |
| |