 | George Bishop - 1703 - 598 стор.
...me not; sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 стор.
...ye visited me not. Then " shall they also answer him, saying, Lord, " when saw we thee an hungred, or athirst, or a ''' stranger, or naked, or sick, or in prison, and " did not minister unto thee? Then shall he " answer them, saying, Verily I say unto you, " inasmuch as ye did it not to one of the... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...not: sick, and in prison, * and ye visited me not. Then shall they also " answer him, saying, Lord, when saw we thee " an hungered, or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not " minister unto thee ? Then shall he answer ** them, saying, Verily I say unto you, Inas" much as ye did it not to one of... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...in their defence, was denying the matter of fact. " Lord," say they, " when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ?" The Judge answers them, " Verily, I say unto you, In as much as yc did it not to one of the least... | |
 | 1804 - 476 стор.
...not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...prison, and ye visited me not. Then shall they answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer themj saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye . did it not to one of the... | |
 | 1804 - 438 стор.
...and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45Then shall heanswerthem, saying, Verily I say unto you, In as much as ye did it not to one of the... | |
 | 1807 - 570 стор.
...not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, In as much as je did it not to one of.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...Christian religion, and led them to obey its precepts. 44. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered or athirst, or a stranger,...sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, In as much as ye did it not to one of... | |
| |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. 
