 | 1841 - 712 стор.
...broken manner, " Lord have mercy upon me.1' He then said after me, with a trembling voice, " I will arise and go to my Father, and say unto him, Father, I have sinned against heaven and in thy sight," &c. I believe until now he had not for a long time uttered a single... | |
 | Archibald Alison - 1815 - 788 стор.
...brought upon him ; and we have heard him pronounce the words which form the crisis of his fate : " I will arise and go ** to my father, and say unto him, Father, " I have sinned against Heaven, and be" fore thee, and am no more worthy to be " called thy son." We are now to return... | |
 | Archibald Alison - 1816 - 302 стор.
...brought upon him ; and we have heard him pronounce the words which form the crisis of his fate : " I will arise and go to my father, and say unto him, " Father, I have sinned against Heaven, and before " thee, and am no more worthy to be called thy " son." We are now to return... | |
 | 1817 - 702 стор.
...order, and that he likewise caused a prayer to be said every day at noon. " And what is the prayer?— It is, ' I will arise and go to my Father, and say...before thee, and am no more worthy of being called thy sun.' " Do you continue to say this every day ? — Yes, we never neglect it. " What language do you... | |
 | 1817 - 732 стор.
...order, and that he likewise caused a prayer to be said every day at noon. " And what is the prayer? — It is, ' I will arise and go to my Father, and say...before thee, and am no more worthy of being called tby son.' " Do you continue to say this every day ? — Yes, we never neglect it. " What language do... | |
 | Tobias Smollett - 1817 - 680 стор.
...and that he likewise caused a prayer to be said every day at noon. " Q. And what is the prayer 1 " A. It is — ' I will arise and go to my father, and say unto him| Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am aft- .• more worthy of being called thy son.' CHIT. Rsv.... | |
 | 1818 - 506 стор.
...order, and that he likewise caused a prayer to be said every day at noon. And what is the prayer ? — It Is, ' I will arise and go to my Father, and say unto him, Father, I have sinned againstHeaven, and before thcc, * It u remarkable that the name of Adanu does not appear in the lift... | |
 | 1817 - 522 стор.
...who had also caused a prayer to be said every day at noon. Q. " And what is that prayer?" A. " I will arise and go to my Father, and say unto him, Father, I have sinned against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son." Q. " Do you continue... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1818 - 266 стор.
...compunction and ingenuous sorrow ; and, in the spirit of sincere and hearty repentance, say, " I will arise, and go to my Father, and say unto him, Father, I have sinned against Heaven and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son." And be assured, if thou... | |
 | Hannah More - 1818 - 506 стор.
...behind. She embraced her boy, and faintly said, " My " child, what shall we do ? / 'will arise " (tnd go to my father, and say unto him, " father I have sinned against heaven and " before thec" This was a joyful sound to Mr. Worthy, who was inclined to hope that... | |
| |
I will arise and go to my father, and say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 
