 | Nathaniel Hawthorne - 1860 - 264 стор.
...peculiar temperament. He gave a shudder; his face assumed a look of trouble, fear, and disgust; lie snatched up one sketch after another, as if about...stole out of my mind ; not things that I created, but tilings that haunt me. See ! here are some trifles that perhaps will please you better." She gave him... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1880 - 268 стор.
...upward and twirling i*s features into a diabolical grin of triumphant malice, which it flung right hi Judith's face. On her part, she had the startled aspect...created, but things that haunt me. See ! here are some trilles that perhaps will please you better." She gave him a portfolio, the sketches in which indicated... | |
 | 1888 - 552 стор.
...over again, there was the idea of woman, 1 acting the part of a revengeful mischief towards man. J It was, indeed, very singular to see how the artist's...stole out of my mind ; not things that I created, but tilings that haunt me. See ! here are some trifles that perhaps will please you better." She gave him... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1901 - 660 стор.
...is the matter, Donatello ? " asked Miriam, looking up from a letter which she was now writing. 1 " Ah! I did not mean you to see those drawings. They...not things that I created, but things that haunt me. V ( See! here are some trifles that perhaps will please you better." She gave him a portfolio, the... | |
 | Edwin Harrison Cady, Louis J. Budd - 1990 - 304 стор.
...gloomy paintings repellent to Donatello and evidendy done under the spectre's influence, Miriam said: "They are ugly phantoms that stole out of my mind;...not things that I created, but things that haunt me" (I, 45-46. 61). as "the manifestation of a death instinct, which can never Be absent in any vital process.... | |
 | Joel Pfister - 1991 - 268 стор.
...as well as "stories of bloodshed." She explains apologetically to Donatello that her bloody images "are ugly phantoms that stole out of my mind; not things that I created, but things that haunt me" (4: 45). Her conventional domestic scenes are as self-referential as her bloody ones. They portray... | |
 | Leland S. Person - 2007 - 128 стор.
...Judith, and Salome) represent murderous women who seek vengeance against men. She calls such images "ugly phantoms that stole out of my mind; not things that I created, but things that haunt me" (4: 45), thus linking herself directly to Hawthorne's most creative characters and to Hawthorne himself.... | |
| |
Miriam had imparted to the saint's face a look of gentle and heavenly reproach, with sad and blessed eyes fixed upward at the maiden ; by the force of which miraculous glance, her whole womanhood was at once awakened to love and endless remorse. These... 