Translations from the German Poets of the 18th and 19th CenturiesHenry S. King, 1876 - 230 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 16
Сторінка 12
... mist ascendeth . How calmly hill and dale Lie in the twilight's veil , That round them softly closes ! Like to a chamber still , Where , after daylight's ill , The heart in sleep MATTHIAS CLAUDIUS [1740-1815 AN EVENING HYMN,
... mist ascendeth . How calmly hill and dale Lie in the twilight's veil , That round them softly closes ! Like to a chamber still , Where , after daylight's ill , The heart in sleep MATTHIAS CLAUDIUS [1740-1815 AN EVENING HYMN,
Сторінка 45
... , and chatter and sing ; The Count , as he gazed on the scene , Himself in a fever did ween . Now rappings and tappings and clappings resound Of benches and tables and chairs , And each to the feast drawing merrily round , A GOETHE . 45.
... , and chatter and sing ; The Count , as he gazed on the scene , Himself in a fever did ween . Now rappings and tappings and clappings resound Of benches and tables and chairs , And each to the feast drawing merrily round , A GOETHE . 45.
Сторінка 46
Mrs. Edgar Lucas. And each to the feast drawing merrily round , A seat by his lady prepares . They bear in the ham and the sausages small , The venison , the fish , and the poultry and all ; The costliest wine flows at ev'ry one's call ...
Mrs. Edgar Lucas. And each to the feast drawing merrily round , A seat by his lady prepares . They bear in the ham and the sausages small , The venison , the fish , and the poultry and all ; The costliest wine flows at ev'ry one's call ...
Сторінка 60
... round all countries flings ; Zeus , who swift with lightning motion , High the fearful Ægis swings . Ended are the years of pain , Din of arms is heard no more , For the time of strife is o'er , And the 60 SCHILLER .
... round all countries flings ; Zeus , who swift with lightning motion , High the fearful Ægis swings . Ended are the years of pain , Din of arms is heard no more , For the time of strife is o'er , And the 60 SCHILLER .
Сторінка 62
... joys the Spartan king ; Round that fair form praised so truly Doth his arm rejoicing fling . Evil doings prosper never , Still revenge must follow crime , For celestial justice ever Sits in heavenly heights sublime . 62 SCHILLER .
... joys the Spartan king ; Round that fair form praised so truly Doth his arm rejoicing fling . Evil doings prosper never , Still revenge must follow crime , For celestial justice ever Sits in heavenly heights sublime . 62 SCHILLER .
Загальні терміни та фрази
Alfred Tennyson blissful band blossoms breast breath bright brooklet castle Cheaper Edition cloth Crown 8vo daughter Demy 8vo divine doth dreams E'en e'er earth earthly EMANUEL GEIBEL Engraved Essays ev'ry evermore eyes fade fain Farewell Fcap fear flowers flows Foolscap 8vo Frontispiece gaze gilt glow golden greet grief harp hath hear heart heaven heavenly holy Illustrations J. H. Newman JAMES HUTTON John Henry Newman King land Large post 8vo light look maiden fair mighty minstrel moonbeams mournful nigh night noble nought o'er peace PETER LORIMER Pindar Poems Portrait price 21s rejoicing ring roses Round Rugby School Sara Coleridge Second Edition Sermons Sevilla sighs sing sleep slumber Small Crown 8vo softly song soul splendour spring stars Stories sweet tears Tennyson's thee THEOPHILE MARZIALS thine Third Edition thou art to-day Translated tree unto vale veil vols wander weeping wondrous yonder youth
Популярні уривки
Сторінка 24 - A Legal Handbook for Architects, Builders, and Building Owners. Second Edition Revised. Crown 8vo. Cloth, price 6s. JENKINS (Rev. RC), MA The Privilege of Peter and the Claims of the Roman Church confronted with the Scriptures, the Councils, and the Testimony of the Popes themselves. Fcap. 8vo. Cloth, price 3*.
Сторінка 27 - Our Place among Infinities: A Series of Essays contrasting our Little Abode in Space and Time with the Infinities Around us.
Сторінка 27 - The Place of the Physician. To which is added ESSAYS ON THE LAW OF HUMAN LIFE, AND ON THE RELATION BETWEEN ORGANIC AND INORGANIC WORLDS. Second Edition. Crown 8vo. Cloth, price 3*.
Сторінка 29 - XVIII. The Nature of Light: With a General Account of Physical Optics.
Сторінка 9 - WF). Hymns for the Church and Home. Selected and Edited by the Rev. W. Fleming Stevenson. The most complete Hymn Book published. The Hymn Book consists of Three Parts :— I.
Сторінка 30 - World : a Simple Account of Man in Early Times. Sixth Edition. Crown 8vo. Cloth, price 3$. A Special Edition for Schools. Price is. The Childhood of Religions. Including a Simple Account of the Birth and Growth of Myths and Legends.
Сторінка 30 - ANDERSON (RC), CE Tables for Facilitating the Calculation of every Detail in connection with Earthen and Masonry Dams. Royal 8vo. Cloth, price £2 2s. ARCHER (Thomas). About my Father's Business. Work amidst the Sick, the Sad, and the Sorrowing. Crown 8vo. Cloth, price 5*.
Сторінка 16 - HELLWALD (Baron F. von). The Russians in Central Asia. A Critical Examination, down to the present time, of the Geography and History of Central Asia.
Сторінка 29 - XIII. The History of the Conflict between Religion and Science. By JW Draper, MD, LL. D. Seventh Edition. Crown 8vo. Cloth, price 5$. XIV. Fungi ; their Nature, Influences, Uses, &c.
Сторінка 14 - Cloth, price 3*. 6d. per volume. Half-a-Dozen Daughters. By J. Masterman. The House of Raby. By- Mrs. G. Hooper. A Fight for Life. By Moy Thomas. Robin Gray. By Charles Gibbon.