 | Charles Daubeny - 1802 - 512 стор.
...slow of heart to believe all that the Prophets have spoken. Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory ? And, beginning...Scriptures the things concerning himself."— And he said unto them, " these are the things which I speak unto you, that all things must be fulfilled... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...of heart to believe all that the prophets have " spoken! Ought not Christ to have suffered " these things, and to enter into his glory ?" And beginning...the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | 1804 - 476 стор.
...drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us :...the day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...drew nigh unto the village whither they went : and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us :...the day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...slow " of heart to believe all that the prophets have spoken ! Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?" And beginning...they went : and he made as though he would have gone farther. But they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...Moses am all the prophets, he expounded unto thtm in all the Scriptures the things concerning himsetf And they drew nigh unto the village whither they went...constrained him, saying, Abide with us; for it is towards evening, and the day is far spent And he went in to tarry with them. And it came to pass, as... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...slow of heart to believe all that the prophets have spoken ! Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory ? And beginning...the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...slow of heart to believe all that the prophets have spoken ! Ought not CHRIST to have suffered these things, and to enter into his glory ? And beginning...constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...heart to believe all that the prophets have spoken ! ought not Christ to have suffered these tilings, and to enter into his glory ? And beginning at Moses...would have gone further : But they constrained him, _ saying, Abide with us ; for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further. 2f) But they constrained him, saying, Abide with us: for...the day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pat,s as he sat at meat with them, he took bread and blessed if, and brake,... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening and the day is far spent. 
