 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...and my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid up for many years ; take thine ease, eat, " drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool, this night thy soul shall be required " of thce: then whose shall those things be, " which thou hast provided ? So is he that... | |
 | 1807 - 570 стор.
...soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine case, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required df thee : then whose shall those things be which thou hast provided ? 21 So M he that layeth... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said...soul shall be required of thee : then whose shall these things be, which thou hast provided ? So is he that layeth up treasure for himself, and is not... | |
 | John Newton - 1810 - 636 стор.
...in his wealth, and in having much goods laid up for many years, and that therefore he might securely eat, drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool, this night shall thy soul be " required of thee*." Awful disappointment ! Thus will it be, sooner or later, with... | |
 | Thomas Boston - 1811 - 476 стор.
...pleasure in this life, Luke xii. 19, 20. " Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee j then whose shall those things be, which thou hast provided ?" They look for great... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy sou! shall be 'required of thee : tbe'n whose shall those things be, which thou hast provided ? 32... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 508 стор.
...Soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry, ver. £u. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee ; then who e shall these things be, which thou hast provided 7" They look for great matters in this world,... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 стор.
...my fruits. And I will say to my soul, * Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thy ease; eat, drink, and be merry;' but God said unto him, Thou fool !" I propose, by the assistance of God, I. To open and explain these few Words, and, II. To apply them... | |
 | 1813 - 502 стор.
...fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul thou hast mueh goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee : the'H whose shall those things be, whieh thou hast provided f So is he, who layeth... | |
 | 1814 - 570 стор.
...soul, Soul, thou hast mueh goods laid up for many years; take thine ease, eat, drmk, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul...be required of thee; then whose shall those things he whieh thou hast provided ? 21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rieh towards... | |
| |
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee... 
