 Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;...  The Everyday Bible - Сторінка 7редактори - 1924 - 640 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles...dust thou art, and unto dust shalt thou return. And Adam called his wife's name Eve ; because she was the mother of all living. Unto Adam also, and unto... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | 1845 - 786 стор.
...husband, And he shall rule over thee.' ' Cursed is the ground for thy sake, In sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles...herb of the field ; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return to the ground out of which thou wast taken ; For dust thou art, And... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...bruise his heel." To man he declares, " Cursed is the ground for thy " sake, in sorrow shalt thou eat of it all " the days of thy life : thorns also and "...herb of the field ; in " the sweat of thy face shalt thou eat , " bread, till thou return unto the ground, " for out of it was't thou taken; foi; dust "... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...hast eaten of the forbidden tree ; cursed be tlie " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it, all " the days of thy life. Thorns also and thistles...the herb of the " field. In the sweat of thy face shall thou eat bread, till " thou return to the ground out of which thou wast taken: " For dust thou... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...saying, Thou shalt not eat of it, cursed is the ground for thy sake ; >in sorrow shait thou eat of it all the days of thy life. Thorns also, and thistles...shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy. fare shalt thou eat bread, till thou return unto the ground, for out of it thou wast taken ; for dust... | |
 | Moses Mather - 1813 - 258 стор.
...Adam for his transgression, was, " Cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt- thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 стор.
...denounced upon man after the fall, ' Cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it, all the days of thy life; thorns also and thistles...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread : till thou return to the ground.' Can any thing be plainer than, that man is here condemned... | |
 | Abner Kneeland - 1818 - 224 стор.
...hear the sentence ;) " cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it (how long?) all the days of thy life ; thorns also and thistles...herb of the field; in the sweat of thy face shalt thou eat bread, (how long?) till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for... | |
 | Thomas Smith (accountant.) - 1821 - 254 стор.
...But after his fall he was told, — " Cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt tho.u eat of it all the days of thy life; thorns also and thistles...herb of the field ; in the sweat of thy face shalt thou eat bread." That this denunciation to the first man has extended to all his posterity will not,... | |
| |
