 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1520 стор.
...their persons or property, or in respect of passports, licences for residence or establishment, nor in respect of their commerce or industry, to any taxes, whether general or local, nor to imposts or obligat ons, of any kind whatever, other or greater than those which are or may be... | |
 | 1902 - 742 стор.
...either in person or by any agents whom they may think fit to employ ; (d) They will not be subject in respect of their persons or property, or in respect...whether general or local, other than those which are of- may be imposed upon citizens of the said Republic." (Article XIV.) The granting of the franchise... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1907 - 1436 стор.
...be enjoyed by native subjects. The subjects of each of the Contracting parties shall not be subject in respect of their persons or property, or in respect...industry, to any taxes, whether general or local, or to imposts or obligations of any kind whatever, other or greater than those which are or may be... | |
 | Leone Levi - 1860 - 552 стор.
...their persons or property, or in respect of passports, licences for residence or establishment, nor in respect of their commerce or industry, to any taxes, whether general or local, nor to imposts or obligations of any kind whatever, other or greater than those which are or may be... | |
 | 1900 - 376 стор.
...cither in person or by any agents whom they may think fit to employ; (d) they will not be subject, in respect of their persons or property, or in respect...may be imposed upon citizens of the said Republic." This Government wishes further to observe that the above are only rights which Her Majesty's Government... | |
 | 1908 - 872 стор.
...of each of thé Contracting Parties shall not be subject in respect of their persons or properties, or in respect of their commerce or industry, to any taxes, whether général or local, or to imposts or obligations or any kind whatever, other or greater than those... | |
 | Colombia - 1866 - 388 стор.
...their persons or property or in respect of passports, licences for residence or establishment, nor in respect of their commerce or industry, to any taxes whether general or local, nor to imposts or obligations of any kind whatever, other or greater than those which are or may be... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1875 - 92 стор.
...or property, nor for their passports, permits to remain, or to establish themselves, nor on account of their commerce or industry, to any taxes, whether general or local, nor to any imposts or obligations of any other kind, nor more onerous, than those which are or ought... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1876 - 238 стор.
...their Persons or Property, or in respect of Passports, Licenses for residence or establishment, nor in respect of their commerce or industry, to any Taxes, whether general or local, nor to imposts or obligations of any kind whatever, other or greater than those which are or may be... | |
 | 1882 - 812 стор.
...either in person or by any agents whom they may think fit to employ; (d) they will not be subject, in respect of their persons or property, or in respect...other than those which are or may be imposed upon Transvaal citizens. Article 27. All inhabitants of the Transvaal shall have free access to the Courts... | |
| |
... (d) they will not be subject, in respect of their persons or property, or in respect of their commerce or industry, to any taxes, whether general or local, other than those which are or may be imposed upon citizens of the said Republic. 
