 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 стор.
...render unto the Lord , for all his Benefits towards me i I will take the Cup of Salvation, and call upon the Name of the Lord : I will pay my Vows unto the Lord, in the prefence of all his People. b Whofoever (hall eat this Bread, and drink this Cup of the Lord... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 стор.
...thou haft loofed my bonds. 1 will offer to thee the facrifice of thankfgiving : and will call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord in the prefence of all his people : in I Am well pleafed, that the LORD hath heard the voice the courts... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...handmaid's fon. Thou haft broken my bonds afunder :*to thee will I facrifice a facrifice of piaife, and call on the name of the Lord. I. will pay my vows to Ant. Collocet eum Dominus. Ant. Dirupifti, Domine, vincula mea : tibi facrificabo hoftiam laudis.... | |
 | John Muirhead - 1782 - 706 стор.
...render unto the Lord ? .All his benefits to m«,-. 1 will take the cup of falvation, and call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord now, in the pretence of all his people :" So the 1 2th verfe mould be rendered. This is the only fenie... | |
 | 1765 - 196 стор.
...confecration of the bread and wine. I will offer to thce the facrifice of thankfgiving : and will call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord, ;n the fight of all hjs people ; in the courts of the Lord's houfe, even in the midft of thee, O Jerufalera,... | |
 | Oliver HEYWOOD - 1796 - 274 стор.
..."What fhall I render to the Lord for all his benclits towards me ? I will take the cup of falvation, and call on the name of the Lord, I will pay my vows to the Lord, now in the prefence of all his people." •. . ' . When all thy mercies, O my God, My... | |
 | Oliver Heywood - 1796 - 272 стор.
..."What fhall I render to the Lord for all his belu'fits towards me ? I will take the cup of falvation, and call on the name of the Lord, I will pay my vows to the Lord, now in the prefence of all his people/* • •. . ' " . • • i When all thy mercies,... | |
 | Isaac Barrow - 1801 - 616 стор.
...deliberation : and Pf.c*vi.i3,thereupon refolves, / will take the cup offalvation, and **' call upon the name of the Lord : I will pay my vows unto the Lord. Seafonable benedictions, officious addreffes, and faithful performances of vows, he intimates to bear... | |
 | Church of Scotland - 1802 - 332 стор.
...will walk before the Lord in the land of the living. I will take the cup of falvation, and call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord now- in the prefence of all his people. I will from henceforth live a life of faith and dependence... | |
 | William Jay - 1805 - 486 стор.
...unto the Lord for all his benefits " towards me ? I will take the cup of falvation, and " call upon the name of the Lord ; I will pay -my " vows unto the Lord, now in the prefence of all hi$ " people." Say with Hezekiah, " The living, the " living, he mail praife... | |
| |
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord : I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. 
