 | John Austin - 1675 - 484 стор.
...again and found their. ft flcepv for their ey«s were heavy : and they' knew not what to anfwer Him. And He left them, and went away again, and prayed the third time , faying the fame words. Then comes He to His Difciples the third time, and faid to them, Sleep on now- and take your reft •,-... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...heavy. 44 And he left tfiem,and went away again , and praied the third time, faying the fame words. 45 Then cometh he to his difciples, and faith unto them, Sleep on now & take your reft; behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of Sinners.... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...and being return'd, he found bis 'Apoftles MATTHEW. CHAP. XXVT. again : for their eyes were heavy. 44 And he left them, and went away again, and prayed the third rime, faying the fame words. 45 Thencomethhe to his difciples, and faith unto them, Sleep on now, and... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 стор.
...live to thy love, and die in thy favour. REFLECTION II. GOSPEL of St. Matth. Chap. xxvi. Verfe 44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, faying the fame words. 45. Then comet h he to his difciples, and faith unto them, Sleep on now, and take your reft ; behold,... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...left them, and went away again, and prayed prayed the thirdtime, faying the fame words. 45 Then comcth he to his difciples, and faith unto them, Sleep on now, and take your reftj behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of finners. 46 Rife,... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...(for their Eyes were heavy,) neither wift they what to anfwer him. [Млт. XXVI. 43-J M AT. XXVI. 44. And he left them, and went away again, and prayed the third Time, faying Words ; LUKE XXII. 42: Saying, Father, if thou be willing, remove this Cup from me ; take away this... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...thy will be done. 43. And Ь сипе and found them afleep again : for their eyes were faavy. 44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, laying the fame words. 45. Then cometh he to his difciplesj and faith unto them, Sleep 0:1 low, and... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...not pafs away from me, except I drink it, 43 thy will be done. And he came and found them 44 afleep again : for their eyes were heavy. And he left them, and went away again, and prayed the 45 third time, faying the fame words. Then cometh -ie to his dilciples, and faith unto them (r), Sleep... | |
 | 1788 - 598 стор.
...drink it, thy will be done. 43 And he came and found them afleep again : for their eyes were heavy. 44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, faying the fame words. 45 Then cometh be to his difciples, and faith unto them, Sleep on now, and take your reft : behold,... | |
 | William Paley - 1788 - 584 стор.
...And he fpoke a " parable unto them, to this end, that men ought " always to pray, and not to faint." And he left ** them, and went away again, and prayed the third " time, faying the fame words." " For this thing I ** befought the Lord thrice that it might depart from " me." Luke xviii. i. Matt.... | |
| |
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. And he came and found them asleep again ; for their eyes were heavy. And he left them, and went away again,... 
