| 1804 - 498 стор.
...pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions : and also upon the sepvants and upon the handmaidens in those days, will I pour out my Spirit." But Christ himself promised... | |
| 1842
...my Spirit upon all flesh ; and your sons and your daughters shall prophecy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions ; and also upon the servants and upon the handmaids in those days, will I pour out my Spirit. And I will show wonders in the heavens and in the... | |
| Joseph Young - 1804 - 274 стор.
...afterward, that I •will pour out my spirit upon all flesh ; and your sons and your daughters shall prophesy ; your .old men shall dream dreams, your...visions ; and also upon the servants, and upon the handmaids, in those days will I pour out my spirit. And I will shew wonders in the heavens, and in... | |
| Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...spirit upon all flesh ; and your sons, and your daughters shall prophecy ; your old men shall dream dreams ; your young men shall see visions. And also upon the servants and upon the handmaids, in those days, will I pour out my Spirit. And I will shew wonders in the heavens and in... | |
| George Stanley Faber - 1808 - 596 стор.
...afterwards, that I will pour out my spirit upon all flesh ; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.* And 1 will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and lire, and pillars of smoke. The sun... | |
| Charles Simeon - 1810 - 516 стор.
...pass after-ward, that I-wiU four out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, your old men, shall dream dreams^ your young...see visions: and also upon the servants and upon the handmaids in those days, will I pour out my Spi~. rit. And I will shew wonders in the heavens, and... | |
| Charles Simeon - 1810 - 518 стор.
...ass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, your old men, shall dream dreams, . your...see visions: and also upon the servants and upon the handmaids in those days, will I pour out my Spi• Tit. And I will shew wonders in the heavens, and... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 454 стор.
...the Spirit of God: " I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy; your old men shall. dream dreams, your young...visions. And also upon the servants, and upon the handmaids, in those days, will I pour out my Spirit,'' Joel ii. 28, 29. The blessed effects of Isaiah's... | |
| Montagu Pennington - 1811 - 424 стор.
...my spirit upon alljlesh, and your sozts and your daughters shall prophecy, your old men' Khali dream dreams, your young men shall see visions : and also upon the servants, and upon the handmaids in those days, will I pour out my spirit. And I will shew wonders in the heavens, and in... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 448 стор.
...upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophecy ; your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions: and also upon the servants and upon the handmaids, in those days, will I pour out my Spirit," Joel ii. 28, 29. And, blessed be his name, so... | |
| |