 | Roger Ascham - 1711 - 296 стор.
...Leave of that noble Lady Jam Grey, to whom I was exceeding much beholding* Her Parents, the Duke and Dutchefs, with all the Houfhold, Gentlemen and Gentlewomen,...hunting in the Park. I found her in her Chamber, reading fheedn Platonis in Greek, and that with as much Delight, as fome Gentlemen would read a merry Tale... | |
 | William Oldys, John Malham - 1808 - 594 стор.
...whom I was exceeding much beholding. Her parents, the Duke and the Duchess, with all the houshold, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the Park ; I found her in her chamber, reading P/uedon Platonis in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale... | |
 | 1808 - 588 стор.
...whom I was exceeding much beholding. Hor parents, the Duke and the Duchess, with all the houshold, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the Park ; I found her in her chamber, reading Phtrdtm Platonis in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale... | |
 | William Oldys, Thomas Park - 1808 - 586 стор.
...whom I was exceeding much beholding. Her parents, the Duke and the Duchess, with all the houshold, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the Park ; I found her in her chamber, reading Pfttedun Platoiiis in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale... | |
 | James Plumptre - 1812 - 480 стор.
...whom " I was exceeding much beholden. Her parents, the duke " and dutchess, with all the household, gentlemen and " gentlewomen, were hunting in the park. I found her " in her chamber, reading Phoedo Platonis, in Greek, " and that with as much delight, as some gentlemen " would read a merry... | |
 | Roger Ascham - 1815 - 428 стор.
...to whom I was exceeding much beholding. Her parents, the Duke and Duchess, with all the household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Pluedo Platonis in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in... | |
 | Thomas Bayly Howell - 1816 - 784 стор.
...whom I was exceeding much beholding. Her parents, the duke and the duchess, with all the houshold, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park; I found her in her chamber, reading Phaedon Platonis in Greek, and that with as much delight, ns some gentlemen would read a merry tale... | |
 | Samuel Rogers - 1819 - 112 стор.
...to whom I was exceeding much beholding. Her Parents, the Duke and 71 Duchess, with all the Houshold, Gentlemen and Gentlewomen, were hunting in the Park. I found her in her chamber, reading Phsedo Platonis in Greek, and that with as much delight as some Gentlemen would read a merry tale in... | |
 | Basil Montagu - 1820 - 200 стор.
...to whom I was exceeding much beholding. Her parents, the Duke and Dutchess, with all the household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phsedon Platonis in Greek, and this with as much delight as some gentlemen would read a merry tale... | |
 | John Strype - 1821 - 256 стор.
...whom I was exceeding much beholden. Her " parents, the Duke and the Duchess, with all the houshold, " gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. " I found her in her chamber, reading Phsedon Platonis in " Greek, and that with as much delight, as some gentlemen " would read a merry... | |
| |
Duchess, with all the household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park : I found her in her chamber, reading " Phaedon Platonis " in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in Boccace. 
