| 1804 - 476 стор.
...prophets witness, that through his name, whosoever believeth in him, shall receive remission of sins. 44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And they of the circumcision, which believed, were astonished, as many as came with Peter, because... | |
| Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...prophets witness, that, through his name, whosoever believeth in him shall receive remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that... | |
| Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...event. Peter's preaching was accompanied with a miraculous effusion of the Holy Ghost. For, verse 44. " While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished, at many as came with Peter, because that... | |
| 1807 - 570 стор.
...prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. 44 ^f While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because... | |
| John Owen - 1810 - 370 стор.
...comfort us, according to the office which he has undertaken. Thirdly. He is said to fall on men: ' While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.' Acts x. 44. A greatness and suddenness is intended ; as whea the fire (the type of the Spirit) fell... | |
| Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...disobedience many were made sinners ; so by the obedience of one shall many be made righteous. 'Acts i. 44. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. Gal. ii. 16. Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...prophets witness, that through his name, whosoever believeth in him, shall receive remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which, hea/d the word. And they of the circumcision which, believed were astonished, as many as came- wick... | |
| Church of England - 1810 - 466 стор.
...prophets witness, that through his name, whosoever belieyeth in him, shall receive remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them who heard the word. And they of the circumcision who believed, were astonished, as many as came with... | |
| 1813 - 580 стор.
...disobedience many were made sinners ; so by the obedience of one shall many be made righteous. c Acts x. 44. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. Gal. ii. 16. Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus... | |
| 1814 - 570 стор.
...is name, whosoever believeth in him, shall reeeive remission of sins. 43 To him give all the pro44 1 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them, whieh heard the word. 45 And they of the eireumeision whieh believed, were astonished, as many as eame... | |
| |