 | John Parkhurst - 1809 - 890 стор.
...not robbery to be equal with God, yet he emptied, or stript, himself of thjs glory, Astftuv, taking (upon him) the form of a servant, being made in the likeness of man. ffitey&zvoij.au, Mid. from evt in, and \avOavo,u,ai to forget, which from AavSavw to lie hid,... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 стор.
...in the form of God, and thought it not robbery to be equal with God, yet he emptied himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men."? Yea, because " being found in fashion as a man, he hum* Rev. xx. 13. + Matt. xxv. 31. + Rev. xx. 12.... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 стор.
...reputation, tetu'ta »v >.„-:, which is more exactly translated, he emptied himself*, and took upon htm the form of a servant, being made in the likeness of men, as it is in the Greek, a opoiupcAi cttyam yoo^D^-. Here the apostle's design is to set Christ before... | |
 | Thomas Bell - 1814 - 514 стор.
...thought it not robberry to be equal with God: Nevertheless, he made himself of no reputation, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men: and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient unto death ; even the death... | |
 | Samuel Clapham - 1815 - 708 стор.
...But, for the sake of man, " He emptied Himself of His glory, *' was made of no reputation, and took upon Him the " form of a servant, being made in the likeness of "" men." Such was His love; healing, thereby the diseases of our souls, redeeming us from sin and death, and... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: hut emptied himself, taking the form of a servant* being made in the likeness of men, and in habit found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...being in the form of God, thought it not robbery, to be equal with God : but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death; even to the death of... | |
 | Ralph Wardlaw - 1816 - 510 стор.
...fo.rra of God, did not " reckon it robbery to be on an equality with God; yetempti" ed himself, assuming the form of a servant, being made in " the likeness of men: — and, having been found in fashion as " a man, humbled himself, becoming obedient unto death, "... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 стор.
...in which he had subsisted before all worlds, and in which he had appeared in days of old, and took " the form of a servant, being made in the likeness of men." 2. Nor was it merely the likeness of men that he assumed ; but though more than man, yet he became... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 604 стор.
...Son of God, being sent in " the likeness of sinful flesh, partaking of flesh and " blood, his taking the form of a servant, being made " in the likeness of men, being found in fashion as a " man, assuming the seed of Abraham, Iris descend" ing from heaven, coming forth from the Father, be" ing... | |
| |
Jesus: who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men... 
