 | William Fordyce Mavor - 1804 - 412 стор.
...warfare. My trust is in God alone : if *' it should please him to mollify your heart, I *' shall rejoice in the happy change ; if he delivers ** the city into your hands, I submit without a mur** mur to his holy will ; but until the judge of the '* earth shall pronounce between us, it is... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 408 стор.
...rejoice in the happy change ; if he delivers " the city into your hands, I submit without a mur'' mur to his holy will ; but until the judge of the " earth shall pron6unce between us, it is my duty '' to live and die in the defence of my people." The answer of... | |
 | Edward Gibbon - 1807 - 492 стор.
...fare. My truft is in God alone ; if it fliould pleafe " him to mollify your heart, I fhall rejoice in the " happy change : if he delivers the city into your ** hands, I fubmit without a murmur to his holy will ; t' but until the judge of the earth fhall pronounce be"... | |
 | William Hales - 1812 - 692 стор.
...to soften your heart, I should rejoice in the happy change. If he delivers the city into your hand, I submit without a murmur to his holy will. But until the Judge of the Earth shall decide between us, it is rny duty to live and die in the defence of my people." To oppose this mighty... | |
 | Edward Gibbon - 1826 - 542 стор.
...warfare. My ." trust is in God alone: if it should please him " to mollify your heart, I shall rejoice in the happy " change ; if he delivers the city into...But " until the judge of the earth shall pronounce be" tween us, it is my duty to live and die in the de" fence of my people." The sultan's answer was... | |
 | Constable and co, ltd - 1829 - 764 стор.
...to soften your heart, I shall rejoice in the happy change. If he delivers the city into your hand, I submit without a murmur to his holy will. But, until the Judge of the Earth shall decide between us, it is my duty to live and die in the defence of my people." This was what Muhammed... | |
 | William Hales - 1830 - 838 стор.
...to soften your heart, I should rejoice in the happy change. If he delivers the city into your hand, I submit without a murmur to his holy will. But until the Judge of the earth shall decide between us, it is my duty to live and die in the defence of my people." To oppose this mighty... | |
 | 1832 - 636 стор.
...resolution, " My trust is in God alone; if it should please him to mollify your heart, I shall rejoice in the happy change; if he delivers the city into...to live and die in the defence of my people." The Turkish army extended from the Propontis to the harbour, and all the genius and valour of Mahomet were... | |
 | 1835 - 604 стор.
...change; if he delivers the city into your hunde, I shall submit without a murmur to his holy will. . Bui until the Judge of the earth shall pronounce between us, it is my duty to lire and to die in the defense of my people." The siege of Constantinople commenced and was carried... | |
 | William Sullivan - 1838 - 640 стор.
...impious warfare. My trust is in God alone. If it should please him to mollify your heart, I shall rejoice in the happy change. If he delivers the city into...of the earth shall pronounce between us, it is my duly to live, and die, in the defence of my people." The siege began on the 6th of April. The forces... | |
| |
Since neither oaths, nor treaty, nor submission, can secure peace, pursue," said he to Mahomet, " your impious warfare. My trust is in God alone ; if it should please him to mollify your heart, I shall rejoice in the happy change ; if he delivers the... 
