 | John Hey - 1801 - 278 стор.
...found his people in the very act of Idolatry, must have been very warm: and as such it is described. " And it came to pass as soon as he came nigh unto the " camp, that he saw the calf, and the dancing: and " Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out " of his hands, and brake them beneath the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome : but the noise of them that sing do I hear. And it came to pass, as soon as he came...unto the camp, that he saw the calf, and the dancing ; and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of hi' hands, and brake them beneath the mount.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...the voice of [them that] cry for being overcome : [but] the noise of [them that] sing do I hear.f 19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and 20 brake them beneath the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...voice of [them that] cry for being overcome : [but] the noise of [them that] sing do I hcar.f 19 And Ц came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and ' '30 brake them beneath... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...being overcome ; but the noise of them that sing do I hear. 19 TT And it came to pass as soon ashe pcth on the ground, the and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...neither is it the voice of them that cry for 4*3 'being overcome : bat the noise of them that s»gf do I hear. And it came to pass as soon as he came nigh not* the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses" anger waxed hot, and he cast the... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...is it the voice of them that cry for being overcome : but the noise of them that sing do I hear. 1 9 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' ..anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 стор.
...had corrupted themselves and were worshipping a golden calf, such was his extreme displeasure, " That it came to pass, as soon as he came nigh " unto the camp, that he saw the calf and the " dancing: and Moses's anger waxed hot, and he " cast the tables out of his hands, and brake them " beneath the... | |
 | 1815 - 706 стор.
...is it the voice of them that cry for being overcome : but the noise of them that sing do I hear. 19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 стор.
...neither is it the voice of them that cry for being oycrcome : but the noise ef them that sing, do I bear. And it came to pass as soon as he came nigh unto the camp, that he savv the cnlf, and the d.aucing : and Moses' anger wa.xed hot, :md he cast the tables out of his hands,... | |
| |
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. 
