 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...them. And I faw the DEAD fmall Let the Field be joyful and grwt fl an d before God, and the fliall all the Trees of the " ' Wood rejoice before the Lord. For he COMETH to JUDGE Book was opened, which is the Book of Lite ; and the Dead wei e JUDGED out of thofe things... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 стор.
...fca roar, and the fulnefs there" of: let the field be joyful, and all that is " therein : then mail all the trees of the wood " rejoice before the LORD, for he comes to judge " the earth. He (hall judge the world with " righteoufnefs, and the people with his... | |
 | Jacques Abbadie - 1777 - 378 стор.
...reigncth — " Let the heavens rejoice, and let the earth be " glad ; let the fea roar and the fulnefs thereof. " Let the field be joyful, and all that is, therein ; " then (hall all the trees of the wood rejoice be" fore the LORD ; for he Cometh, for he cometh *' to judge... | |
 | James Fordyce - 1785 - 258 стор.
...thereof: let ** the fields be joyful, and all that " is therein : then the trees of the " wood fhall rejoice before the " Lord ; for he cometh, for he " cometh to judge the Earth ; he " mall judge the World with righ" teoufnefs, and the people with " his truth." Amen. SS VI. -*?*... | |
 | John Disney - 1793 - 516 стор.
...make a noife and all that therein" is. Let the field be joyful, and all that " is in it: then fhall all the trees of the " wood rejoice before the Lord....he' " Cometh, for he cometh to judge the " earth, and with righteoufnefs to judge the " world, and the people with truth." But, as God feeth not, as... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1793 - 412 стор.
..." field be joyful, and all that is in it ; then " fhall all the trees of the wood rejoice be" fore the Lord ; for he cometh, for he " cometh to judge the earth, and with " righteoufnefs to judge the world, and the " people with his truth. He which teftifieth "... | |
 | Jasper Adams, John Adams - 1793 - 358 стор.
...the fea roar, and the ftilnefs thereof; let the field le joyful, and all that is therein. Then fhall all the trees of the wood rejoice before the Lord, for he comes to judge the earth. He (hall judge the world with righteoufnefs, and the people with his truth."... | |
 | George Horne - 1793 - 410 стор.
..." field be joyful, and all that is in it ; then " fhall all the trees of the wood rejoice be" fore the Lord; for he cometh, for he " cometh to judge the earth, and with " righteoufnefs to judge the world, and the " people with his truth. He which tefHfieth "... | |
 | George Horne - 1794 - 460 стор.
...make a noife, and all that is therein ; let the field be joyful, and all that is in it ; then fliall all the trees of the wood rejoice before the Lord ; for he cometh, for he conieth to judge the earth, and with righteoufnefs to judge the world, ^nd the people with his truth.... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 стор.
...xcvi, VQL. in. a " Let 194. The Evidence i of " Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, — before the Lord ; for he cometh, for he cometh to judge the earth. He will judge the world with righteoufnefs and the people with his truth." Eccl. xii. 14, " God (hall... | |
| |
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad ; Let the sea roar, and the fulness thereof. Let the field be joyful, and all that is therein : Then shall all the trees of the wood rejoice Before the LORD : for HE cometh, For HE cometh to judge the... 
