 | Samuel Johnson - 1810 - 628 стор.
...effugeris. Raptores orbis, postquam cuneta vastantibus defuere, terne ac mari scrutantur . si locnples hostis est, avari ; si pauper, ambitiosi ; quos non...occidens satiaverit, soli omnium opes, atque inopiam pari aflectu concupiscunt. Auferre, trucidare, rapere, falsis nominibus, imperium ; atque ubi solitudinem... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 622 стор.
...obsequinm et modestiam effugeris. Raptores orhis, postqaam cuncta vastantibus defuere, terrse ac mari scrutantur ; si locuples hostis est, avari ; si pauper, ambitiosi ; quos non oriens, non Occident satiaverlt, soli omnium opes, atque inopiam pari affectu concupiscunt. Auferre, trucidare,... | |
 | Francis d' Ivernois - 1812 - 360 стор.
...proclamation d'un autre général britannique, non moins fameux : Nunc terminus Britannise patet ... Si locuples hostis est, avari ; si pauper, ambitiosi : quos non oriens non occiden» satiaverit : soli omnium opes atque inopiatn pari affectu concupiscunt ; auferre,trucid are,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 286 стор.
...et modestiam efFugeris : " raptores orbis, postquam cuneta vastantibus " defuere terrae, et mare206 scrutantur: si locuples " hostis est, avari : si pauper,...quos " non Oriens, non Occidens, satiaverit : soli "omnium,207 opes atque inopiam pari aflfectu " concupiscunt : auferre, trucidare, rapere falsis " nominibus,... | |
 | Carl von Rotteck - 1813 - 576 стор.
...Raptores orbi's, postquam cuneta vaslantifaus defuere terrae , et mçre scrutantur. Si locuples hostie est, avari, si pauper, ambitiosi ; quos non oriens non occidens satiaverit; soli omnium opes atque inopia»! pari affeclu concupiscunt. Auferre, trucidare, rapere falsis nominibus imperiiim; atqne ubi... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 452 стор.
...terrain. rf quium et modestiam effugeris. raptores orbis, postqitam cunda vastantibus defuere terra, et mare scrutantur : si locuples hostis est, avari; si pauper, ambitiosi: quos non Oriens, no« Occident, satiaverit. soli omnium opes atque inopiam pan ad' fectu concupiscunt. Auferre, trucidare,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 818 стор.
...raptores orMs, postquam 'cuneta vastantibus defuere terrae, et mare sertit ¡ml ur : ' si locuples hostie est, avari ; si pauper, ambitiosi : 'quos non Oriens,...satiaverit. soli ' omnium opes atque inopiam pari adfectu concupis* cunt. Aiiferre, trucidare, rapere, falsis uominibus, 'Imperium; atque, 'ubi solitudinem... | |
 | William Nimmo (minister of Bothkennar.) - 1817 - 804 стор.
...guided all their operations, though he makes another express it. * Si locuplcs hoslis est, ' atari; si pauper, ambitiosi. Quos non Oriens, " non Occidens satiaverit: soli omnium opes at' que inopiam part affcctu concupiscunt. Au' ferre, trucidarc, rapere falsis nominibus, im' pcriuin,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1819 - 454 стор.
...effugeris^ Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuere terrae, et mare scrutantnr: silocuples hostis est, avari; si pauper, ambitiosi: quos non...Occidens, satiaverit: soli omnium opes atque inopiam pari adfectu concupiscunt. Auferre, trucidare, rapere, falsis, nominibus imperiuni; atque, ubi solitudinemfaciunt,... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 стор.
...progress by one of its own historians : " Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuere Wrrse, et mare scrutantur; si locuples hostis est, avari;...atque inopiam pari affectu concupiscunt. Auferre, trucidare, rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant." — (Tacitus... | |
| |
Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuere terrae, et. mare scrutantur : si locuples hostis est, avari ; si pauper, ambitiosi : quos non Oriens, non Occidens, satiaverit. Soli omnium opes atque inopiam pari affectu concupiscunt. Auferre, trucidare,... 
