 | Mrs. Matthew Hall - 1843 - 480 стор.
...sea and over the deep. And he conquered the island from Beli, the son of Monogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...best love ;' and he went forward into the castle and into,the hall, and there he saw Kynan, the son of Eudov, and Adeon, the son of Eudov, playing at chess.... | |
 | Mabinogion - 1849 - 414 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the Island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...the son of Eudav, and Adeon the of Eudav, playing at л chess. And he saw Eudav the son of Caradawc, sitting on a chair of ivory carving chessmen. And the... | |
 | Mrs. Matthew Hall - 1854 - 524 стор.
...sea and over the deep. And he conquered the island from Beli, the son of Monogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...into the hall, and there he saw Kynan, the son of Eudov, and Adeon, the son of Eudov, playing at chess. And he saw Eudov, the son of Caradawc, sitting... | |
 | Mrs. Matthew Hall - 1854 - 464 стор.
...sea and over the deep. And he conquered the island from Beli, the son of Monogan, .and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...into the hall, and there he saw Kynan, the son of Eudov, and Adeon, the son of Eudov, playing at chess. And he saw Eudov, the son of Caradawc, sitting... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the Island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc, sitting on a chair of ivory carving... | |
 | 1877 - 538 стор.
...place where is the woman whom best thou lovest, for we know her name, and her kindred, and her race." Arvon. And the emperor knew the land when he saw it....there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc, sitting on a chair of ivory carving... | |
 | 1877 - 532 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the Island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...when he saw it. And when he beheld the castle of Aber Bain, " Look yonder," said he, " there is the castle wherein I saw the damsel whom I best love." And... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc sitting on a chair of ivory, carving... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc sitting on a chair of ivory, carving... | |
 | Sidney Lanier - 1909 - 458 стор.
...over the sea and the deep. And he conquered the island from Beli the son of Manogan, and his sons, and drove them to the sea, and went forward even unto...there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc sitting on a chair of ivory, carving... | |
| |
there is the castle wherein I saw the damsel whom I best love." And he went forward into the castle and into the hall, and there he saw Kynan the son of Eudav, and Adeon the son of Eudav, playing at chess. And he saw Eudav the son of Caradawc, sitting... 
