 | George Cavendish - 1825 - 398 стор.
...I pray you," quoth he, show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding3 him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, "Sir, they confess,"... | |
 | 1831 - 388 стор.
...pray you,' quoth he, ' show' them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...him, surrender my place according to my duty.' Then K 4 spake my lord chamberlain unto them in French, deelaring my lord cardinal's mind, and they rounding... | |
 | 1835 - 432 стор.
...pray you,' quoth he, 'show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...place than I ; to whom I would most gladly, if I knew 174 him, surrendei my place according to my duty.' Then spake my lord chamberlain unto them in French,... | |
 | 1835 - 430 стор.
...to sit and occupy this room and place I; to whom 1 would most gladly, if I knew 174 him, surrendei my place according to my duty.' Then spake my lord chamberlain unto «*»s*"s in French, declaring my lord cardinal's mind, amd they rounding him again in the ear, in... | |
 | Charles Knight - 1841 - 478 стор.
...pray you,' quoth he, ' show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 стор.
...pray you,' quoth he, ' show them that it sccmeth me that there should be among them some noblemen, ers rounding? him again in the ear, my lord chamberlain said to my lord cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 стор.
...pray you,' quoth he, ' show them that it seemcth me that there should be among them some noblemen, itself to l>e the cause of all these evils. Does he not drink more sweetly that rounding2 him again in the ear, my lord chamberlain said to my lord cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | John Heneage Jesse - 1847 - 488 стор.
...among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy to sit and occupy this place and room than I, to whom I would most gladly, if I knew him,...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | Leigh Hunt - 1848 - 334 стор.
...pray you,' quoth he, ' show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | Leigh Hunt - 1848 - 348 стор.
...pray you,' quoth he, ' show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
| |
show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to sit and occupy this room and place than I ; to whom I would most gladly, if I knew him, surrender my place according to my... 
