 | 1802 - 374 стор.
...season. 23 And the same time there arose no small stir about that way. 24 For a certain man, namec Demetrius, a silver-smith, which made silver shrines...for Diana brought no small gain unto the craftsmen ; 25 Whom he called together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know thai by... | |
 | 1804 - 438 стор.
...Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen ; 25 Whom he called together with the workmen of like occupation,...Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. 26 Moreover, ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul... | |
 | 1804 - 476 стор.
...himself stayed in Asia for a season. 23 And the same time there arose no small stir about that way. 24 For a certain man, named Demetrius, a silversmith,...for Diana, brought no small gain unto the craftsmen ; 25 Whom he called together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by... | |
 | 1807 - 570 стор.
...23 And the same time there arose no small stir about that way. 24 For a certain man named Demetrins, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen ; 2.5 Whom lie called together with the workmen of like occupation, and said, Sir, ye know that by... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...the same time there arose no small stir, " no small disturbance" about that way, " ihat doctrine" 24. For a certain man named Demetrius, a silver-smith, which made silver shrines for Diana, rather, " models in silver of the temple of Diana," brought no small gain unto the craftsmen, " to... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...all men ; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. Ver. 24. For a certain man, named Demetrius, a silver-smith,...Diana, brought no small gain unto the - craftsmen ; Ver. '25. Whom he called together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that... | |
 | William Paley - 1810 - 406 стор.
...the instance of Demetrius, a silversmith which made silver shrines for Diana, " who called together workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth ; moreover, ye see and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath... | |
 | Thomas Vincent - 1810 - 326 стор.
...brought their books together, and burnt them before all men. Ver. 24, A certain man named Deme-* tiius, a silver-smith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen. Q. 3. What doth the eighth commandment forbid, in reference unto others which are in want? A. The eighth... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 стор.
...titles, or to pay man the homage due to ( uiil only. The men of trade called one another together, and said, " Sirs, ye know that by this craft we have our \vealth. But ye see and hear that these men have persuaded and turned away much people. So that this... | |
 | William Paley - 1812 - 586 стор.
...the instance of Demetrius a silversmith which made silver shrines for Diana, " who called together workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth ; moreover, ye see and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath... | |
| |
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands : so that not only this our craft is in danger to be set... 
