 | 1804 - 476 стор.
...in at the strait gate : for many, I saj unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the master of the house is risen up, and...open unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you not, whence ye are : 26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence,... | |
 | David Low Dodge - 1808 - 156 стор.
...ask him the question : " Lord, are there few that be saved ? And he said unto them, strive to enter in at the strait gate ; for many, I say unto you,...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; but he shall say, I know you not whence ye are, depart from me all ye workers of • iniquity, there... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...heartlessly wish for it, and faintly move towards it, and yet shall fail of entering thereinto. XIII. 25, 26 When once the master of the house is risen up, and...open unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Then said one unto him, Lord, are there few that be saved ? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate : for many, I say unto you,...open unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...straight gate : for many, I : •; say unto you, will seek to enter in, and .shall not be able. 24 When once the master of the house is risen up and...open unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you'inot whence you are : • 2& Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy... | |
 | Thomas Williams - 1810 - 244 стор.
...Again, when " one said unto him, Lord, are there few, that be saved ? He said unto them, strive to enter in at the strait gate ; for many, I say unto you,...open unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : Then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...Then said one unto him, LORD, are there few that be saved ? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate : for many, I say unto you,...without, and to knock at the door, saying, LORD, LORD, opem unto us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence you are : Then shall ye... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 538 стор.
...yet too late: " Seek then the LORD while he ;may be found; call " upon him while he is near." For, " When once the Master of the house is risen " up, and...open unto us; and he shall answer and say " unto you, I know you not, \vhencc ye are. Then ""shall yc begin to say, We have eaten and drunk in -" thy presence,... | |
 | James Plumptre - 1811 - 486 стор.
...appears to be grounded on the following passage of Scripture, Luke xiii. 24—30. " Strive to enter in at the strait gate : for many, I say unto you,...saying, Lord, Lord, open unto us ; and he shall answer ami say unto you, I know you not whence ye are : then shall ye begin to say, We have eaten and drunk... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...in at the strait gate : for many, I say unto you, will seek to enter in, and ih. ill not be able. 25 When once the Master of the house is risen up, and...open unto us : and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : 26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence,... | |
| |
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us: and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are... 
