Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &cprinted in the year, 1738 - 84 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 5
Сторінка 4
... respect : You have in it the Sufpence and Majefty of Vir- gil . The fcond is a good Tranflation , though not at all like Virgil , but exactly like Homer : There is no Hefitation , but the Verfe and the Matter hurry on together as faft ...
... respect : You have in it the Sufpence and Majefty of Vir- gil . The fcond is a good Tranflation , though not at all like Virgil , but exactly like Homer : There is no Hefitation , but the Verfe and the Matter hurry on together as faft ...
Сторінка 8
... formerly celebrated with no mean Encomiums . swadd this it ami popper that willed to das justice to an authe son for The hey don at it wal infers 7 Mailat in this I ba 0 The following Lines afford Examples in both these respects ( 8 )
... formerly celebrated with no mean Encomiums . swadd this it ami popper that willed to das justice to an authe son for The hey don at it wal infers 7 Mailat in this I ba 0 The following Lines afford Examples in both these respects ( 8 )
Сторінка 9
... respects . i be the Can att " I fing the Man who Judah's Sceptre bore “ In that Right - hand which held the Crook before . " Who from best Poet , beft of Kings did grow . the pay f At the Beginning of the third Book of the Davis Chen ...
... respects . i be the Can att " I fing the Man who Judah's Sceptre bore “ In that Right - hand which held the Crook before . " Who from best Poet , beft of Kings did grow . the pay f At the Beginning of the third Book of the Davis Chen ...
Сторінка 35
... respect to the Latin ) to find out the common Pause in English Verse , that is , where the Voice naturally makes fome fort of Stop when a Verfe is read . To this Purpose I look'd into Mr. Cowley's Davideis ( for it would be of no ufe to ...
... respect to the Latin ) to find out the common Pause in English Verse , that is , where the Voice naturally makes fome fort of Stop when a Verfe is read . To this Purpose I look'd into Mr. Cowley's Davideis ( for it would be of no ufe to ...
Сторінка 72
... respect than the English . What Rea- fon can be given why ma in manus is fhort , and ma in manes long . Why is a in amens long , and a in amans fhort , and the like of other Words too nu- merous to relate ? That all English Verses are ...
... respect than the English . What Rea- fon can be given why ma in manus is fhort , and ma in manes long . Why is a in amens long , and a in amans fhort , and the like of other Words too nu- merous to relate ? That all English Verses are ...
Інші видання - Показати все
Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of ... William Benson Обмежений попередній перегляд - 2019 |
Загальні терміни та фрази
Æneid Alliteratio Alliteration Allufio Verborum almoſt amongſt auxiliary Verb beautiful becauſe Beginning beſt Caïcus Carthage Cauſe Coaft common Pauſe concife Conclufion Cowley dedit Eneid English English Language Engliſh Verſes Ennius Eridanus Erythraus eſpecially Example Expreffion faid fame fecond feems feveral fhall fhew fhort fhould fing firft Line firſt foft fome Foot fuch Georgicks Greek Harmony Harpalyce Heav'n himſelf Homer Hypanis Iambick Inftance Inverfion Italian itſelf juft juſt lætas laft Language laſt Latin Latin Language Latium leſs Letter likewife Majefty Meaſure mighty Milton moft Monofyllables moſt Mufick muſt Numbers obferve occafion Ovid Paffage Paradife Loft Paufe Perfons Phrafe Pit's pleaſe Poems Poetry Pow'r Profe publick quæ raiſe Reaſon refpect rhym'd Verfe Rhyme Senfe Senſe Simois Sound ſpeaking Stile Syllables take notice terram thefe Lines theſe thing thoſe Thrace Tranflation Trapp Trochaick uſe varying Verfification Verſe Virgil Voffius whence Words