Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &cprinted in the year, 1738 - 84 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 10
Сторінка 3
... perceive the Subject - matter is retarded by the Inverfion of the Phrafe , and by that Parenthesis , the Fugitive of Heaven , all which occafions Delay ; and Delay ( as a learned Writer upon a Paffage of this nature in Taffo obferves ) ...
... perceive the Subject - matter is retarded by the Inverfion of the Phrafe , and by that Parenthesis , the Fugitive of Heaven , all which occafions Delay ; and Delay ( as a learned Writer upon a Paffage of this nature in Taffo obferves ) ...
Сторінка 25
... perceive that the manner of placing. го امها сок вутра 7 Er Fo25 segen " of Now in Ovid nothing of this Art is to be found . " Ante mare & tellus , & ( quod tegit omnia ) cœlum , " Unus erat toto naturæ vultus in orbe , 66 Quem dixere ...
... perceive that the manner of placing. го امها сок вутра 7 Er Fo25 segen " of Now in Ovid nothing of this Art is to be found . " Ante mare & tellus , & ( quod tegit omnia ) cœlum , " Unus erat toto naturæ vultus in orbe , 66 Quem dixere ...
Сторінка 26
... perceive that the manner of placing Ingens has a wonderful Effect ; it makes him hear the melancholy Voice groan through the Grove . VII . The changing the common Pronunciation of Words , as thus : " Fluviorum Rex Eridanus.- And ...
... perceive that the manner of placing Ingens has a wonderful Effect ; it makes him hear the melancholy Voice groan through the Grove . VII . The changing the common Pronunciation of Words , as thus : " Fluviorum Rex Eridanus.- And ...
Сторінка 27
... a is repeated fourteen times , and what an Effect this has upon the Ear , the Reader cannot but perceive . Agan 2. Of the Allufio Verborum , the following are Examples . " Nec " Nec nocturna quidem carpentes pensa puellæ . Again , ( 27 )
... a is repeated fourteen times , and what an Effect this has upon the Ear , the Reader cannot but perceive . Agan 2. Of the Allufio Verborum , the following are Examples . " Nec " Nec nocturna quidem carpentes pensa puellæ . Again , ( 27 )
Сторінка 33
... perceive the Allufio Verborum to have a very good Effect in the fecond Line . “ Tarda mole movent , habitu gallina modesto . ” 4. The mixing the fingular and plural Num- bers in the third Line is very judicious . " Caudam Criftafque ...
... perceive the Allufio Verborum to have a very good Effect in the fecond Line . “ Tarda mole movent , habitu gallina modesto . ” 4. The mixing the fingular and plural Num- bers in the third Line is very judicious . " Caudam Criftafque ...
Інші видання - Показати все
Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of ... William Benson Обмежений попередній перегляд - 2019 |
Загальні терміни та фрази
Æneid Alliteratio Alliteration Allufio Verborum almoſt amongſt auxiliary Verb beautiful becauſe Beginning beſt Caïcus Carthage Cauſe Coaft common Pauſe concife Conclufion Cowley dedit Eneid English English Language Engliſh Verſes Ennius Eridanus Erythraus eſpecially Example Expreffion faid fame fecond feems feveral fhall fhew fhort fhould fing firft Line firſt foft fome Foot fuch Georgicks Greek Harmony Harpalyce Heav'n himſelf Homer Hypanis Iambick Inftance Inverfion Italian itſelf juft juſt lætas laft Language laſt Latin Latin Language Latium leſs Letter likewife Majefty Meaſure mighty Milton moft Monofyllables moſt Mufick muſt Numbers obferve occafion Ovid Paffage Paradife Loft Paufe Perfons Phrafe Pit's pleaſe Poems Poetry Pow'r Profe publick quæ raiſe Reaſon refpect rhym'd Verfe Rhyme Senfe Senſe Simois Sound ſpeaking Stile Syllables take notice terram thefe Lines theſe thing thoſe Thrace Tranflation Trapp Trochaick uſe varying Verfification Verſe Virgil Voffius whence Words