Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &cprinted in the year, 1738 - 84 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 10
Сторінка 10
... Original , which is a Master- piece . a pretho Wan this way ht owy to fo the gaither gracia was dras hit Rapt by his Steeds he flies in open Day , " Throws up the Reins , and skims the watry way . Then хорий Egness Homing sewn them i in ...
... Original , which is a Master- piece . a pretho Wan this way ht owy to fo the gaither gracia was dras hit Rapt by his Steeds he flies in open Day , " Throws up the Reins , and skims the watry way . Then хорий Egness Homing sewn them i in ...
Сторінка 12
... Original 2 paint in Majefty and Harmony , and fuperior in Concife- nefs . To give another Example or two of the fame Van graphen you the nature . at they 66 ¢ from " Urbs antiqua fuit , Tyrii tenuere Coloni , Carthago , Italiam contra ...
... Original 2 paint in Majefty and Harmony , and fuperior in Concife- nefs . To give another Example or two of the fame Van graphen you the nature . at they 66 ¢ from " Urbs antiqua fuit , Tyrii tenuere Coloni , Carthago , Italiam contra ...
Сторінка 45
... Original . So in Latin . " Famq ; domus ventum eft umbrofæ ad limina : fiftunt " Ambo , ambo vertunt & aperto numen adorant " Sub Calo . Alter thefe Lines , thus , " Et nunc Arborei ventum eft ad limina tefti ; " Siftunt Ambo , Ambo ...
... Original . So in Latin . " Famq ; domus ventum eft umbrofæ ad limina : fiftunt " Ambo , ambo vertunt & aperto numen adorant " Sub Calo . Alter thefe Lines , thus , " Et nunc Arborei ventum eft ad limina tefti ; " Siftunt Ambo , Ambo ...
Сторінка 54
... Original from a nobler Beginning than the Barbarity of Druids and Monks . It is very probable that Chaucer , Dante , and Pe- trarch learnt it from Virgil , and that other Nations follow'd the Example they had fet them . To fay the Bards ...
... Original from a nobler Beginning than the Barbarity of Druids and Monks . It is very probable that Chaucer , Dante , and Pe- trarch learnt it from Virgil , and that other Nations follow'd the Example they had fet them . To fay the Bards ...
Сторінка 59
... this furpaffes the other Tranflation . This has every Charm of the Original . Again , " Eole ( namque tibi divám pater atque bominum réx " Et mulcere dedit fluctus , & tollere vento ) Dr. 66 Dr. Trapp , O Eolus ( for thee " ( 59 )
... this furpaffes the other Tranflation . This has every Charm of the Original . Again , " Eole ( namque tibi divám pater atque bominum réx " Et mulcere dedit fluctus , & tollere vento ) Dr. 66 Dr. Trapp , O Eolus ( for thee " ( 59 )
Інші видання - Показати все
Letters Concerning Poetical Translations: And Virgil's and Milton's Arts of ... William Benson Обмежений попередній перегляд - 2019 |
Загальні терміни та фрази
Æneid Alliteratio Alliteration Allufio Verborum almoſt amongſt auxiliary Verb beautiful becauſe Beginning beſt Caïcus Carthage Cauſe Coaft common Pauſe concife Conclufion Cowley dedit Eneid English English Language Engliſh Verſes Ennius Eridanus Erythraus eſpecially Example Expreffion faid fame fecond feems feveral fhall fhew fhort fhould fing firft Line firſt foft fome Foot fuch Georgicks Greek Harmony Harpalyce Heav'n himſelf Homer Hypanis Iambick Inftance Inverfion Italian itſelf juft juſt lætas laft Language laſt Latin Latin Language Latium leſs Letter likewife Majefty Meaſure mighty Milton moft Monofyllables moſt Mufick muſt Numbers obferve occafion Ovid Paffage Paradife Loft Paufe Perfons Phrafe Pit's pleaſe Poems Poetry Pow'r Profe publick quæ raiſe Reaſon refpect rhym'd Verfe Rhyme Senfe Senſe Simois Sound ſpeaking Stile Syllables take notice terram thefe Lines theſe thing thoſe Thrace Tranflation Trapp Trochaick uſe varying Verfification Verſe Virgil Voffius whence Words