 | William Darrell - 1736 - 340 стор.
...wbatfoever tboufpendefl more, when I come again, Iwill repay thee. 36. Which now of thefe three, thinkeft thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37 And he faid, He that Jhew'd mercy on him. Then faid Jefus unto him, Go, and do thou likewife. The MORAL REFLECTION.... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...Pence, and gave them to the Hod, and faid unto him, Take Care of him ; and whatfoever thou fpendeft more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of thefe Three, thinkeft thou, was Neighbour unto him that fell among the Thieves ? 37 And he faid, He... | |
 | 1802 - 374 стор.
...host, and said unto him, Take care o] him : and whatsoever thou spendest more, when I come again, 1 will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest...was neighbour unto him that fell among the thieves ? Z7 And he said, He that she\yed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...him, " Take care of him: and whatsoever thou " spendest more, when I come again I will " repay thee. Which now of these three, " thinkest thou, was neighbour unto him that " fell among the thieves ?" And he said, He (hat shewed mercy oh him. Then said Jesus tinto him, •" Go, and do thou likewise."... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 стор.
...judge of, detached from his own prejudices, and which he could draw but one general conclusion from. " Which now of these " three thinkest thou was neighbour unto " him that fell among thieves?" The lawyer, forgetful perhaps how he must condemn himself by the reply, immediately answered,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...out two pence> and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee....Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. 38 ^[ Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman... | |
 | 1804 - 476 стор.
...out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him: and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee....Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. 38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman,... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 стор.
...J6, 37'Which noionfthese'three, thin'kest thou, tvas neighbor unto him (fut fell amongst the thieves '?...and he said, He that shewed mercy on him. Then...said Jesus unto him,— Go, and -do thou likewise. IN the'foregoing verses of this chapter, the »vangelist relates, that a certain lawyer stood up and... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...these three, thinkest thou, was neighbour unto him tini fell among the thieves?" And he said, "He thai shewed mercy on him." T.hen said Jesus unto him: G'o, and do thou likcfiise. The K/iistle. Gal.-iii. 15 _22. nade. He saith not, and to seeds, as of many : but is of... | |
 | 1807 - 570 стор.
...pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendtst more, when I come again, I will repay thee. 36 Which...And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesns unto hirn, Go, and do thou likewise. 38 ^f Now it came to pass, as they went, that lie entered... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 
