| Press, Dublin - 1800 - 682 стор.
...tedious months you had feen him confined in a dungeon, fhut eut from the common ufe of air and of hjsovvn limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no found but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had feen him at laft brought to his trial; that you... | |
| 1809 - 530 стор.
...twelve tedious months, you had seen him confined ia a dungeon, shut out from the common air and the use of his own limbs ; that, day after day, you had marked the unhappy captive cheered by no sound but die cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
| John Philpot Curran - 1804 - 408 стор.
...progress of twelve tedious months you. had seen him con lined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains; that you had seen him at last brought... | |
| John Philpot CURRAN (Right Hon.) - 1805 - 448 стор.
...the flow and lingering progrefs of twelve tedious months you hadfeen him confined in a dungeon, fhut out from the common ufe of air and of his own limbs;...unhappy captive, cheered by no found but the cries of his family, or the clinking of chains; that you had feen him atlaft brought to his trial ; that you... | |
| Nathaniel Chapman - 1807 - 464 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains; that you had seen him at last brought... | |
| Nathaniel Chapman - 1807 - 458 стор.
...progress of twelve tedious months you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains ; that you had seen him at last brought... | |
| 1809 - 530 стор.
...twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common air and the use of his own limbs ; that, day after day, you had marked the unhappy captive .cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of •chains ; that you had seen him at last brought... | |
| John Philpot Curran - 1811 - 358 стор.
...progress of twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clanking of his chains ; that you had seen him at last brought... | |
| John Philpot Curran - 1811 - 368 стор.
...progress of twelve tedious months, you had seen him confined in a dungeon, shutout from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by ho sound but the cries of his family, or the clanking of his chains; that you had seen him at last... | |
| Charles Phillips - 1818 - 356 стор.
...progress of twelve tedious months you have seen him confined in a dungeon, shut out from the common use of air and of his own limbs ; that day after day you had marked the unhappy captive, cheered by no sound but the cries of his family, or the clinking of chains ; that you had seen him at last brought... | |
| |