 | Samuel Carr - 1801 - 366 стор.
...also, " Verily, verily, I say unto thee, when thou " wast young, thou girdest thyself, andwalkedst " whither thou wouldest; but when thou shalt " be old,...thee, and carry thee " whither thou wouldest not." To encourage him, therefore, in his arduous undertaking, and to sweeten the bitterness of that cup... | |
 | 1802 - 374 стор.
...saith unto him, Feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when...thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And, when he had spoken this, he saith... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love'thee. Jesus saith unto him, " Feed my sheep. Verily, verily, I say " unto thee, When thou wast...thou " wouldest: but when thou shalt be old, thou a Not absolutely the third time, but the third recorded by St. John. " shalt stretch forth thy hands,*... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thec. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18 Verily, verily,...whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shall stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.... | |
 | Jane West - 1806 - 480 стор.
...to the tri:~§1 of martyrdom, it may be considered as analogous to the common decrepitude of age : " Verily, verily, I say unto thee, " When thou wast...whither thou " wouldest ; but when thou shalt be old, ti* .Viii ; -j '.\* Jobp xx;. VMVJ& .'.i iK-i - » " thou shalt -stretch< fortli t-hy hands, ' **.and... | |
 | 1807 - 570 стор.
...all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18 Verily, verily, 1 say unto thee, When thou wast young, thou girdedst...shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thec, and carry thee whither thou wouldest not. 1 9 This spake he, signifying by what death he should... | |
 | 1808 - 80 стор.
...sheep. Verily, verily I say unto thee, when " thou wast young, thou girdedst thyself, and walk" edst whither thou wouldest : but when thou shalt " be old,...thee, and carry thee whither " thou wouldest not." This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Jesus saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, When thou wastyoung. thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest : but...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 стор.
...withered branches, and burnt. And, lastly, after his resurrection he thus prophesied of Peter's death, " p Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not :" beautifully alluding to the circumstance that Peter, when he received an intimation that Jesus was... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 стор.
...verily, I say unto thee, When thou wast young thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wonkiest : but, when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not :" beautifully alluding to the circumstance that Peter, when he received an intimation that Jesus was... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 
