 | George Haggitt - 1796 - 404 стор.
...repentance. The first of them runs thus : " What man of you, having " an hundred sheep, if he lose one of them, " doth not leave the ninety and nine...and go after that which is " lost, until he find it. And when he hath " found it, he layeth it on his shoulders "rejoicing. And when he cometh home, **... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 стор.
...uncharitable murmurs our Lord replies in parables ; What man of you having a hundred shce)), if he lose one of them doth not leave the ninety and nine in...and go after that which is lost until he find it? And when he hath found it he layeth it on his shoulders rejoicing. And t^hen he couieth home he calleth... | |
 | 1802 - 374 стор.
...And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in...go after that which is lost, until he find it ? 5 Arid when he hath found ;'/, he lay till it on his shoulders, rejoicing. G And when he cometh home... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...he spake this parable unto them, saying," " "What man of you, having an hundred ** sheep, if he lose one of them, doth not leave " the ninety and nine...and " go after that which is lost, until he find it ? " and when he hath found it, he layeth it on " his shoulders, rejoicing. And when he " cometh home,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...And he spake this parable unto them, saying : " Whatrcvn of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in...•wilderness, and go after that which is lost until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing. And when he cometh horce he callcth... | |
 | James Fisher - 1806 - 352 стор.
...that beautiful parable uttered by our Lord, " What " man of you, having an hundred sheep, if " he lose one of them, doth not leave the •" ninety and nine...and go " after that which is lost until he find it ? " and when he hath found it, he layeth it ':' on his shoulders rejoicing. And when he " cometh home,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...parable unto them, saying, cM»tt.«iii. * c "V\rnat man of you, having an hundred sheep, if he lose i. v render, she hath by anticipation anointed. TT...verily. w read, the. ww literally, the one, or that on ? 6 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...them. And he spake this parable unto them, sayingi What man of you having an iiundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh liome, he... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 стор.
...3—7. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in...and go after that which is lost until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. Andi^hen he cometh home, lie calleth... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he lay eth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 
